Misuratori di umidità per fanghi e granulati Schaller humimeter FS4.1 e FS4.2

Il humimeter FS4.1 e il humimeter FS4.2 di Schaller sono strumenti da banco per la misura rapida del contenuto d’acqua su campione pesato. Il costruttore descrive il FS4.1 come «strumento di misura rapida per la determinazione del tenore di sostanza secca di fango di depurazione essiccato», e il FS4.2 come «strumento di misura rapida per la determinazione del contenuto d’acqua di granulati, sale antighiaccio e sale alimentare», con in più il tenore di sostanza secca del fango essiccato.

Fra i due strumenti cambiano solo le curve installate e la risoluzione del display. Il corpo macchina è lo stesso — stesse dimensioni, stesso peso, stessa camera di misura in acciaio inossidabile, stessa valigetta, stessa bilancia in dotazione — e il costruttore li documenta con un manuale unico, che tiene due elenchi di curve separati e una sola tabella di dati tecnici con righe distinte per modello.

Granulati e polveri: si passa dalla curva libera

È il dato che orienta l’acquisto. La denominazione commerciale del FS4.2 è «strumento universale di misura dell’umidità dei materiali per granulati e polveri», e le curve prodotto installate di fabbrica sono quattro sali e il fango di depurazione.

La copertura dei granulati passa quindi dalla curva libera e dalla taratura sul vostro materiale. È il tratto che accomuna tutta questa categoria: qui non si compra uno strumento già pronto per la propria specie, come accade sui misuratori per cereali o per biomasse dove la curva della singola specie è data di fabbrica. Si compra uno strumento da tarare. Il costruttore lo prevede espressamente: sviluppa curve specifiche per il prodotto del cliente su richiesta e può caricare a posteriori curve già esistenti; a catalogo esiste anche l’incarico di laboratorio per la creazione della curva. Il FS4.1 è nella stessa condizione, con una curva prodotto e due libere.

Che cosa misurano: acqua o sostanza secca

Entrambi visualizzano il contenuto d’acqua rapportato alla massa totale, cioè alla massa umida. Il manuale lo scrive con la formula e aggiunge che si tratta del contenuto d’acqua «secondo le rispettive norme di prodotto», come dichiarato dal costruttore.

C’è però una doppia lettura che va conosciuta, ed è quella del fango. Il FS4.1 è presentato dal costruttore come strumento per la determinazione del tenore di sostanza secca del fango essiccato, e la equivalenza la dichiara lui stesso: 10-55 % di contenuto d’acqua corrisponde a 45-90 % di sostanza secca. Sono lo stesso numero letto dai due lati, complementari a 100. Chi ha un capitolato scritto in percentuale di sostanza secca legge la seconda scala; chi ragiona in acqua legge la prima.

I due modelli a confronto

Voce dichiarata	FS4.1	FS4.2
Contenuto d’acqua sulla massa umida	✓	✓
Lettura in sostanza secca sul fango	✓	✓
Curva fango di depurazione	✓	✓
Curve sali		quattro
Curve libere per la taratura del cliente	due	una
Risoluzione del contenuto d’acqua	0,1 %	0,01 %
Bilancia digitale 500 g in dotazione	✓	✓

La dotazione di curve è configurabile in fabbrica: il costruttore carica curve opzionali su richiesta, per cui la configurazione effettiva di un singolo strumento va confermata in offerta.

Campo di misura e risoluzione

Materiale	Campo dichiarato	Risoluzione
Fango di depurazione essiccato (FS4.1)	10 % … 55 % di acqua, pari a 45 … 90 % di sostanza secca	0,1 %
Fango di depurazione essiccato (FS4.2)	10 % … 55 % di acqua, pari a 45 … 90 % di sostanza secca	0,01 %
Sale antighiaccio e sale alimentare (FS4.2)	0 % … 1,00 %	0,01 %
Sale marino (FS4.2)	1,00 % … 3,00 %	0,01 %
Temperatura	misura della temperatura del campione, °C o °F	0,5 °C / °F

Sul fango il manuale pone una condizione sul campione: la temperatura deve stare fra 5 e 60 °C, e «più la temperatura del materiale e quella dello strumento sono simili, migliori sono i risultati».

Le curve di taratura installate

Curva FS4.2	Materiale	Quantità di campione	Campo
400g Streusalz fein	sale antighiaccio fine, sotto 1,5 mm	400 g	0 % … 1,00 %
400g Streusalz grob	sale antighiaccio grosso, sopra 1,5 mm	400 g	0 % … 1,00 %
400g Speisesalz	sale alimentare	400 g	0 % … 1,00 %
400g Meersalz	sale marino	400 g	1,00 % … 3,00 %
260g Klärschlamm	granulato di fango di depurazione essiccato	260 g	10 % … 55 %
Frei	curva libera, per il vostro materiale	secondo taratura	secondo taratura
Referenz	solo verifica dello strumento, non per misurare	—	—

Curva FS4.1	Materiale	Peso di riempimento	Campo
260g Klärschlamm	granulato di fango di depurazione essiccato	260 g	10 % … 55 %
Frei	curva libera, per il vostro materiale	secondo taratura	secondo taratura
Frei	curva libera, per il vostro materiale	secondo taratura	secondo taratura
Referenz	«non usare per misurare, solo per la verifica dello strumento»	—	—

Due note del costruttore alle curve. La curva del sale fine è «tarata sul sale disgelante standard, NaCl, delle saline austriache»: se il vostro sale ha un’altra provenienza il confronto va rifatto. La curva del fango è definita per «granulato di fango di depurazione essiccato in un campo di umidità da 10 a 55 % di contenuto d’acqua, cioè da 45 a 90 % di sostanza secca».

Come si misura

Si misura su quantità di campione definita e pesata, versata nella camera di misura in acciaio inossidabile. La quantità è scritta nel nome stesso della curva — 400 g per i sali, 260 g per il fango — con tolleranza dichiarata di ±1,0 g: da qui la bilancia digitale da 500 g e il misurino da mezzo litro in dotazione. Il manuale vieta espressamente l’uso di imbuti o simili per riempire la camera, perché cambierebbero il modo in cui il materiale si assesta.

Il metodo è dichiarato compensato in temperatura e in densità apparente; i datasheet lo riassumono con il termine «compensato sul peso ettolitrico». Lo strumento misura anche la temperatura del campione, commutabile fra °C e °F.

Quando il valore esce dal campo della curva selezionata lampeggia sul display: il costruttore lo descrive come segnale del decadere dell’accuratezza di misura. Sono inoltre dichiarati tre limiti d’impiego: non si misura materiale congelato, lo strumento non è impermeabile e non si possono misurare materiali fuori dai limiti di campo delle curve.

Rapporto con il humimeter FS4 per cereali

Il humimeter FS4, che il costruttore presenta come strumento universale per cereali e semi oleosi, condivide con questi due l’architettura e il corpo macchina: stessa camera di misura riempita con quantità di campione pesata, stessa bilancia, stessa impostazione. Cambia il contenuto: il FS4 arriva con ventinove curve di cereali e semi già caricate, mentre FS4.1 e FS4.2 arrivano con una e cinque curve prodotto. È esattamente la differenza fra uno strumento pronto per la propria specie e uno strumento da tarare.

Le curve del FS4 non sono trasferibili a questa pagina e viceversa: sono tarature di materiali diversi. Se il vostro materiale è un cereale o un seme oleoso, la scheda giusta è l’altra: misuratore universale di umidità humimeter FS4.

Dati fisici

Dimensioni dello strumento	260 × 70 × 250 mm
Peso dello strumento	1.300 g
Valigetta in plastica	450 × 360 × 106 mm · strumento e valigetta 3.180 g
Grado di protezione	IP 40
Temperatura di esercizio	0 °C … +40 °C
Temperatura di immagazzinamento	−20 °C … +60 °C
Compensazione di temperatura	automatica
Alimentazione	4 × 1,5 V AA alcaline · assorbimento 60 mA con retroilluminazione
Display	matrice 128 × 64 retroilluminata
Memoria	fino a 10.000 valori con descrizione del punto di misura, gestione dei fornitori, funzione Hold e funzione online integrata
Lingue dei menu	tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, portoghese, ceco, polacco, russo e una versione «International»

Fornitura e registrazione dei dati

La fornitura dichiarata comprende lo strumento, quattro batterie AA, la bilancia digitale da 500 g, il misurino da 0,5 litri, la valigetta in plastica, la protezione in gomma, il modulo di interfaccia USB humimeter con il software LogMemorizer e il manuale. Su questi due strumenti il modulo USB è quindi compreso, non opzionale.

Sono dichiarati come opzioni la stampante termica con accumulatore, il modulo Bluetooth, la strumentazione di controllo ISO e l’incarico di laboratorio per la creazione di una curva sul vostro materiale.

Norme citate dal costruttore

Le norme che seguono sono quelle citate dal costruttore, riportate come riferimento. Non costituiscono una dichiarazione di conformità della vostra applicazione né un obbligo.

Contenuto d’acqua	riferito alla massa totale, «secondo le norme di prodotto applicabili»
Direttive citate	2011/65 (RoHS) e 2014/30/EU (compatibilità elettromagnetica)
Norme armonizzate citate	EN 61326-1:2013 e EN 50581:2012, con dichiarazione firmata il 31.07.2022
Sorveglianza degli strumenti di misura	offerta come opzione e descritta dai datasheet come «secondo ISO»

Applicazioni tipiche

• Impianti di depurazione — controllo del tenore di sostanza secca del fango essiccato, che è l’uso dichiarato del FS4.1
• Essiccamento del fango — verifica in linea di processo del punto raggiunto, con lettura in acqua o in sostanza secca
• Depositi di sale antighiaccio — controllo dell’umidità del sale stoccato, con le due curve per granulometria fine e grossa del FS4.2
• Saline e confezionamento del sale — sale alimentare e sale marino hanno curve e campi propri sul FS4.2
• Granulati e polveri tecniche — attraverso la curva libera, previa taratura sul vostro materiale

Come scegliere fra FS4.1 e FS4.2

• Misurate solo fango essiccato — il FS4.1 fa esattamente questo, con la curva dedicata e due curve libere di riserva.
• Misurate sale — serve il FS4.2: le quattro curve sale sono sue, e con esse la risoluzione di 0,01 % che su campi da 0 a 1 % fa la differenza.
• Misurate un granulato o una polvere — va messa in conto la taratura di una curva libera, oppure l’incarico di laboratorio al costruttore.
• Misurate cereali — non è questa la pagina: lo strumento con le curve già caricate è il humimeter FS4.

Domande frequenti

Il FS4.1 legge acqua o sostanza secca?

Entrambe, ed è lo stesso numero. Lo strumento calcola il contenuto d’acqua sulla massa umida; il costruttore lo presenta come strumento per la determinazione del tenore di sostanza secca del fango e dichiara la corrispondenza: 10-55 % di acqua equivale a 45-90 % di sostanza secca, complemento a 100.

Il FS4.2 misura i granulati?

Attraverso la curva libera. Le curve installate di fabbrica sono quattro sali e il fango; per un granulato serve tarare la curva libera sul vostro materiale, con una misura di confronto, oppure far sviluppare la curva al costruttore.

Perché bisogna pesare il campione?

Perché la curva è costruita su una quantità precisa, indicata nel nome stesso della curva, con tolleranza di ±1,0 g. Per lo stesso motivo il costruttore vieta l’uso di imbuti nel riempimento: cambierebbe l’assestamento del materiale nella camera.

Documentazione e configurazione

La configurazione completa — e in particolare quali curve saranno effettivamente caricate sullo strumento — si definisce insieme a voi in fase di offerta.

• Manuale d’uso humimeter FS4.2 e FS4.1
• Manuale d’uso humimeter FS4.2, versione 006
• Scheda tecnica humimeter FS4.1
• Scheda tecnica humimeter FS4.2

---

Richiedete un’offerta per il humimeter FS4.1 o FS4.2
Diteci che materiale misurate, in che campo e se il vostro capitolato è scritto in acqua o in sostanza secca: verifichiamo con voi se esiste una curva adatta o se va tarata. Contattateci.

Torna alla pagina di categoria: misuratori di umidità per materiali industriali e sfusi.