Testo · termometri a infrarossi 805 e 805i
Due strumenti che condividono il numero e quasi nient’altro. Il testo 805 è un tascabile da 80 mm con ottica 1:1 ed emissività fissa a 0,95: si misura appoggiati all’oggetto. Il testo 805i è una sonda Smart Probes con ottica 10:1, emissività regolabile e nessun display: si legge sullo smartphone.
- Rapporto distanza/spot : 805 = 1:1 · 805i = 10:1
- Campo di misura : 805 = -25 … +250 °C · 805i = -30 … +250 °C
- Emissività : 805 fissa a 0,95 · 805i regolabile 0,1 … 1,0
- Puntatore : 805 nessun laser · 805i cerchio laser a 8 punti
- Display : 805 a bordo · 805i nessuno, serve lo smartphone
- Ingombro : 805 = 80 x 31 x 19 mm, 28 g · 805i = 140 x 36 x 25 mm
- Tempo di risposta : dichiarato solo per il 805, < 1,0 s
Il testo 805 e il testo 805i stanno sulla stessa pagina perché il numero è lo stesso, ma vanno scelti come se fossero due strumenti diversi — perché lo sono. Il 805 è un mini termometro tascabile da 80 mm con modalità di scansione per misure permanenti, funzione Hold e min./max.; il costruttore lo dichiara «particolarmente adatto per l’industria alimentare». Il 805i appartiene alla serie Smart Probes, non ha display proprio e si comanda da smartphone o tablet via Bluetooth con l’app testo Smart App; il costruttore lo indica per temperature di pareti, fusibili e componenti negli impianti di condizionamento, con un menu dedicato al rischio muffa.
La differenza che pesa di più nell’uso quotidiano non è il campo di misura, che è quasi identico: è l’ottica, e subito dopo l’emissività. Su queste due voci i due strumenti stanno agli antipodi, e sono le due voci che decidono se la lettura vale qualcosa.
Vuoi un aiuto nella scelta del prodotto ?
Il rapporto distanza/spot, spiegato una volta per tutte
Un termometro a infrarossi non misura un punto: misura l’area circolare che il suo campo visivo abbraccia alla distanza a cui vi trovate. Il rapporto distanza/spot, o D:S, dice quanto vale quell’area. Un’ottica 10:1 significa che a 2 metri lo strumento legge un cerchio di circa 20 centimetri di diametro. Se il bersaglio è più piccolo di quel cerchio, il valore che leggete non è la sua temperatura: è una media pesata fra il bersaglio e tutto ciò che gli sta intorno.
Da qui la regola pratica: o si avvicina lo strumento, o si sceglie un’ottica più stretta. Ed è qui che i due modelli si dividono nettamente.
| Distanza dall’oggetto | testo 805 — ottica 1:1 | testo 805i — ottica 10:1 |
|---|---|---|
| 0,2 m | circa 20 cm | circa 2 cm |
| 1,0 m | circa 100 cm | circa 10 cm |
| 2,0 m | circa 200 cm | circa 20 cm |
Con l’1:1 del testo 805 l’area misurata è grande quanto la distanza: è uno strumento da vicino, da appoggiare quasi all’oggetto. Con il 10:1 del 805i si lavora a distanza d’uomo su un bersaglio di una decina di centimetri. Non sono due gradi dello stesso strumento: sono due modi di lavorare.
Emissività: il limite d’uso del testo 805
Il testo 805 ha emissività fissa a 0,95 e non regolabile. È il valore tipico delle superfici opache non metalliche — intonaco, legno, plastiche, molti alimenti — ed è il motivo per cui il costruttore lo indirizza all’alimentare. Ma significa anche che su superfici metalliche lucide, lamiere brillanti, acciaio inox specchiante o rame la lettura non è affidabile: quelle superfici hanno un’emissività molto più bassa e lo strumento non può esserne informato. Questo è un limite dello strumento, non una precauzione generica.
Il testo 805i, al contrario, dichiara emissività regolabile da 0,1 a 1,0: si imposta il valore della superficie e si copre anche il metallo, entro i limiti del metodo. È il testo 805 l’unico strumento di questa serie con l’emissività bloccata.
Specifiche dichiarate — testo 805
| Tipo di sonda | sensore a infrarossi integrato |
| Campo di misura | -25 … +250 °C |
| Precisione (±1 digit) | ±3 °C (-25 … -21 °C); ±2 °C (-20 … -2,1 °C); ±1 °C (-2 … +40 °C); ±1,5 °C (+40,1 … +150 °C); ±2% del valore misurato (+150,1 … +250 °C) |
| Risoluzione | 0,1 °C (-9,9 … +199,9 °C); 1 °C nel campo rimanente |
| Tempo di risposta | < 1,0 s |
| Ottica | distanza dal punto di misurazione 1:1 |
| Emissività | 0,95 fissa, non regolabile |
| Puntatore laser | nessuno dichiarato |
Specifiche dichiarate — testo 805i
| Tipo di sensore | infrarossi |
| Campo di misura | -30 … +250 °C |
| Precisione (±1 digit) | ±1,5 °C oppure ±1,5% del valore misurato (0 … +250 °C); ±2,0 °C (-20 … -0,1 °C); ±2,5 °C (-30 … -20,1 °C) |
| Risoluzione | 0,1 °C |
| Ottica | 10:1 |
| Delimitazione dell’area | ottica diffrattiva, cerchio laser a 8 punti |
| Emissività | 0,1 … 1,0 regolabile |
| Comando e lettura | smartphone o tablet, Bluetooth 4.0, testo Smart App |
Dati fisici a confronto
| Voce | testo 805 | testo 805i |
|---|---|---|
| Temperatura di lavoro | 0 … +50 °C | -10 … +50 °C |
| Temperatura di stoccaggio | -20 … +65 °C | -20 … +60 °C |
| Batteria | 1 litio CR 2032 a bottone | 3 micro AAA |
| Autonomia | 40 h (standard) | 30 h |
| Dimensioni | 80 x 31 x 19 mm (senza TopSafe) | 140 x 36 x 25 mm |
| Peso | 28 g | |
| Materiale della custodia | ABS, PMMA | |
| Classe di protezione | IP65 con la custodia TopSafe | |
| Compatibilità | – | iOS 11.0 o successivo / Android 6.0 o successivo, Bluetooth 4.0 |
Che cosa serve, oltre allo strumento
- testo 805i — uno smartphone o un tablet con Bluetooth 4.0 e testo Smart App. Non è un accessorio: lo strumento non ha display e senza dispositivo mobile non si legge nulla.
- testo 805 — la custodia protettiva TopSafe se serve la classe IP65. Il costruttore la dichiara come opzionale nella versione base dello strumento.
- Certificato di taratura per termometri a infrarossi, se il vostro sistema qualità lo richiede: non è compreso nella fornitura standard.
Applicazioni tipiche
- Controlli rapidi in ambito alimentare (805) — superficie di banchi, scaffali refrigerati, prodotti confezionati, con lo strumento tenuto vicino all’oggetto
- Verifica di pareti e componenti in impianti di condizionamento (805i) — l’applicazione che il costruttore dichiara per questo modello, con il menu dedicato al rischio muffa
- Controllo di fusibili e componenti elettrici (805i) — dove il bersaglio è piccolo e la distanza di sicurezza va rispettata
- Termometro sempre in tasca (805) — 80 mm e 28 grammi, per chi deve poter misurare senza tornare a prendere lo strumento
Come scegliere fra i due
Il criterio non è il prezzo, sono tre domande. Primo: da che distanza misurate? Se potete arrivare a pochi centimetri dall’oggetto, l’1:1 del 805 basta; se dovete stare a un metro o più, serve il 10:1 del 805i. Secondo: che superficie misurate? Su metallo lucido il 805 con la sua emissività bloccata a 0,95 non è lo strumento giusto. Terzo: volete un display? Il 805i non ne ha e non ne avrà: se lavorate dove tirare fuori lo smartphone è scomodo o vietato, la scelta è già fatta.
Domande frequenti
Posso impostare l’emissività sul testo 805?
No. Il costruttore dichiara emissività 0,95 fissa. È l’unico strumento di questa serie senza regolazione. Su superfici metalliche lucide questo rende la lettura inaffidabile: in quei casi si usa un modello con emissività regolabile.
Il testo 805i ha un puntatore laser a un punto?
No, ha un’ottica diffrattiva che proietta un cerchio laser a 8 punti: non indica il centro, disegna il perimetro dell’area misurata. È il modo più onesto di mostrare che cosa lo strumento sta leggendo. Il testo 805, invece, non ha alcun laser.
Il testo 805 è IP65?
Lo è con la custodia TopSafe, indicata dal costruttore come opzionale.
Posso usare il testo 805i senza smartphone?
No. Non ha display. Servono uno smartphone o un tablet con Bluetooth 4.0, iOS 11.0 o successivo oppure Android 6.0 o successivo, e l’app del costruttore.
Documentazione e configurazione
Documentazione del costruttore ospitata su questo sito. La configurazione completa — strumento, custodia, servizi di taratura — si definisce insieme a voi in fase di offerta.
- Scheda tecnica testo 805 (italiano)
- Manuale di istruzioni testo 805
- Scheda tecnica testo 805i
- Manuale di istruzioni Smart Probes
Richiedete un’offerta per il testo 805 o il testo 805i
Diteci che cosa misurate, da che distanza e su che superficie: sono le tre informazioni che decidono quale dei due è lo strumento giusto. Contattateci.
Torna alla pagina di categoria: termometri a infrarossi.
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.