Termometri di precisione Testo 735-1 e 735-2

I termometri di precisione testo 735 stanno un gradino sopra i palmari da servizio, e si vede da tre cose: tre canali, quattro tipi di termocoppia oltre al Pt100, e una accuratezza di sistema che il costruttore dichiara fino a 0,05 °C. Il costruttore indica il sistema come adatto all’impiego come campione di lavoro.

Il punto che li distingue è la regolazione di sistema: strumento e sonda Pt100 a immersione e penetrazione di precisione vengono regolati come una cosa sola, e l’accuratezza dichiarata è quella della coppia, non del solo strumento. La risoluzione scende a 0,001 °C nel campo in cui quella sonda lavora.

735-1 e 735-2: che cosa cambia

Le due versioni condividono lo stesso corpo macchina, gli stessi ingressi e gli stessi campi di misura. La differenza è a valle della misura: che cosa succede al dato.

Voce	testo 735-1	testo 735-2
Canali e sensori	3 — Pt100 e termocoppie K, T, J, S	3 — Pt100 e termocoppie K, T, J, S
Memoria dei valori	– nessuna	✓ 10.000 valori
Software per PC e cavo USB	– non compresi	✓ compresi
Regolazione a 2 e 4 punti come servizio	– prevista solo per la sonda di precisione	✓ prevista anche per lo strumento
Sonde comprese	– nessuna	– nessuna

Campo di misura e accuratezza per tipo di sensore

È la tabella che conta su uno strumento a sonde intercambiabili: non esiste un campo di misura del testo 735, esistono sei campi diversi, uno per tipo di sensore collegato.

Tipo di sensore	Campo di misura	Precisione ±1 digit	Risoluzione	Autonomia dichiarata
Pt100 con la sonda di precisione a immersione e penetrazione	-80 … +300 °C	±0,3 °C da -80 a -40 °C; ±(0,1 °C + 0,05% del valore misurato) da -40 a 0 °C; ±0,05 °C da 0 a +100 °C; ±(0,05 °C + 0,05% del valore misurato) da +100 a +300 °C	0,001 °C da -40 a +199,999 °C; 0,01 °C nel campo rimanente	circa 60 h
Pt100	-200 … +800 °C	±0,2 °C da -100 a +199,9 °C; ±0,2% del valore misurato nel campo rimanente	0,05 °C	circa 250 h
Termocoppia tipo K (NiCr-Ni)	-200 … +1370 °C	±0,3 °C da -60 a +60 °C; ±(0,2 °C + 0,3% del valore misurato) nel campo rimanente	0,1 °C	circa 300 h
Termocoppia tipo T (Cu-CuNi)	-200 … +400 °C	±0,3 °C da -60 a +60 °C; ±(0,2 °C + 0,3% del valore misurato) nel campo rimanente	0,1 °C	circa 300 h
Termocoppia tipo J (Fe-CuNi)	-200 … +1000 °C	±0,3 °C da -60 a +60 °C; ±(0,2 °C + 0,3% del valore misurato) nel campo rimanente	0,1 °C	circa 300 h
Termocoppia tipo S (Pt10Rh-Pt)	0 … +1760 °C	±1 °C su tutto il campo	1 °C	circa 300 h

Perché l’accuratezza di sistema non è l’accuratezza dello strumento

Il valore di 0,05 °C fra 0 e +100 °C è il dato che porta questi strumenti fuori dalla categoria dei termometri da servizio, e va letto per quello che è: è l’accuratezza della coppia strumento più sonda Pt100 di precisione, dopo la regolazione di sistema. Non è l’accuratezza dello strumento con una sonda qualsiasi, e non è l’accuratezza della sonda da sola.

Ne discendono due conseguenze pratiche. La prima: quella sonda non è compresa e va prevista, altrimenti il dato che avete comprato non lo ottenete. La seconda: se sostituite la sonda, la regolazione di sistema va rifatta sulla nuova coppia. È il prezzo della precisione, e vale la pena conoscerlo prima.

Le sonde

Le sonde sono intercambiabili e non comprese in nessuna delle due versioni. Lo strumento accetta un Pt100 sull’ingresso di precisione e due termocoppie sugli altri due canali; oltre a queste, il costruttore prevede la visualizzazione di fino a tre sonde radio aggiuntive.

Come per gli altri strumenti radio del costruttore, la sonda senza filo non è un pezzo solo: servono il modulo radio da montare sullo strumento, l’impugnatura radio e il terminale sonda, e nessuno dei tre è compreso. Il terminale per aria, immersione e penetrazione è dichiarato per -50 … +350 °C, con breve periodo fino a +500 °C e t99 di 10 s in acqua; quello per superfici copre lo stesso campo con t99 di 5 s. La copertura radio dichiarata è fino a 20 m senza ostruzioni, con trasmissione unidirezionale. Per l’Italia il modulo radio è quello a 869,85 MHz.

Dati fisici

Temperatura di lavoro	-20 … +50 °C
Temperatura di stoccaggio	-30 … +70 °C
Alimentazione	batterie alcaline al manganese tipo AA
Classe di protezione	IP65
Dimensioni e peso	220 x 74 x 46 mm · 428 g
Materiale	ABS / TPE / metallo
Memoria	10.000 valori sul solo testo 735-2

Norme di riferimento

Alla voce dedicata alle norme la scheda tecnica dichiara EN 13485, e la stessa norma compare in apertura del documento. La citazione è un riferimento al metodo dichiarato dal costruttore, non un’attestazione di idoneità alla vostra applicazione.

Applicazioni tipiche

• Campione di lavoro — il costruttore indica il sistema come adatto a questo impiego, con la regolazione di sistema sulla sonda Pt100 di precisione
• Controlli di riferimento su altri strumenti — dove serve una risoluzione al millesimo di grado intorno alla temperatura ambiente
• Misure ad alta temperatura — fino a +1760 °C con la termocoppia tipo S, dove le altre famiglie non arrivano
• Profili su più punti — tre canali cablati più fino a tre sonde radio, tutti a schermo
• Campagne di misura da documentare — con il 735-2, che memorizza 10.000 valori e li porta sul PC
• Ambienti umidi e polverosi — con la classe IP65 dichiarata per lo strumento

Come scegliere fra 735-1 e 735-2

La domanda da farsi è una sola: il dato deve restare? Se la misura si legge, si annota e finisce lì, il 735-1 fa lo stesso lavoro con lo stesso ingresso. Se le misure vanno memorizzate, scaricate e documentate — una campagna, un rapporto, una serie da confrontare nel tempo — serve il 735-2, che è l’unico con memoria, software e cavo USB. Anche la regolazione a due e quattro punti dello strumento è prevista dal costruttore per il solo 735-2.

Domande frequenti

Il testo 735 accetta sonde NTC?

No. Il costruttore dichiara per questo strumento Pt100 e termocoppie tipo K, T, J e S. L’NTC via cavo non è previsto: appartiene ad altri strumenti della gamma.

La risoluzione è davvero 0,001 °C?

Solo con la sonda Pt100 di precisione e nel campo da -40 a +199,999 °C. Con un Pt100 generico la risoluzione dichiarata è 0,05 °C, con le termocoppie 0,1 °C e con il tipo S 1 °C. La risoluzione è una caratteristica della catena di misura, non dello strumento da solo.

Le sonde sono comprese?

No, in nessuna delle due versioni. Il 735-2 comprende software per PC e cavo USB, il 735-1 no; le sonde vanno previste a parte, a cominciare da quella Pt100 di precisione se vi interessa l’accuratezza di sistema dichiarata.

Documentazione e configurazione

Documentazione del costruttore ospitata su questo sito. La scheda tecnica è il documento comune alle due versioni. La configurazione completa — strumento, sonde, regolazione di sistema, servizi di taratura — si definisce insieme a voi in fase di offerta.

• Scheda tecnica testo 735-1 e 735-2
• Manuale di istruzioni testo 735-2
• Guida rapida testo 735-2
• Scheda tecnica del software per PC
• Dichiarazione di conformità UE testo 735-2
• Dichiarazione di conformità UE testo 735-1

---

Richiedete un’offerta per testo 735-1 o 735-2
Diteci quale accuratezza vi serve e se il dato deve essere memorizzato: verifichiamo insieme il tipo di sensore, la sonda di precisione e la regolazione di sistema. Contattateci.

Torna alla pagina di categoria: termometri a contatto e sonde intercambiabili.