testo Saveris 1 e testo 150, sistema di monitoraggio continuo

La differenza fra un data logger e un sistema come testo Saveris 1 sta in chi tiene insieme i dati. Un data logger registra e aspetta che qualcuno lo scarichi; qui i moduli testo 150 misurano nei punti scelti e mandano le letture, a intervalli regolari, a una centrale che le conserva tutte insieme e fa scattare gli allarmi quando un valore esce dai limiti impostati.

Il sistema è modulare per costruzione: lo stesso corpo di data logger accetta sonde diverse e moduli di comunicazione intercambiabili, così che la scelta fra rete cablata, WiFi e radio a lungo raggio si faccia in installazione e non in fase d’ordine. È il motivo per cui la stessa famiglia copre un laboratorio, un magazzino refrigerato e un sito distribuito su più edifici.

I tre anelli della catena

Chi si avvicina per la prima volta a questo sistema fa spesso confusione fra tre cose diverse che portano tutte il marchio Saveris. Conviene separarle subito.

• Il modulo data logger testo 150 — sta nel punto da sorvegliare, ha il display, le connessioni per le sonde e le batterie. È l’unico elemento che misura.
• Il modulo di comunicazione — si innesta sul modulo data logger e decide come i dati escono: LAN con alimentazione PoE, WLAN a 2,4 GHz oppure radio testo UltraRange. Non misura nulla e si cambia senza cambiare il logger.
• La centrale Saveris Base V3.0 — raccoglie, conserva e allarma. Con la radio UltraRange fra la Base e i logger si interpone un gateway, che concentra fino a 40 moduli data logger.

I quattro moduli data logger testo 150

I quattro moduli hanno lo stesso corpo, lo stesso display a segmenti disattivabile, lo stesso peso di circa 255 g e lo stesso supporto a parete incluso. Cambia il tipo di ingresso, e con esso il numero di canali e il tipo di sonda che si può collegare.

Dato	testo 150 TUC4	testo 150 TC4	testo 150 DIN2	testo 150 T1
Codice	0572 3320	0572 3330	0572 3340	0572 3350
Connessioni	4x TUC, micro USB, TCI	4x termocoppia K, J, T; micro USB; TCI	2x miniDIN, micro USB, TCI	micro USB, TCI
Canali	16	4	2	1
Campo di misura	NTC analogico -40 … +150 °C; per il digitale vedi sonde	K -195 … +1350 °C; J -100 … +750 °C; T -200 … +400 °C	NTC -40 … +150 °C; Pt100 con sonda esterna -200 … +600 °C	-40 … +50 °C con sonda interna
Precisione (±1 digit)	NTC analogico ±0,3 °C; per il digitale vedi sonde	±(0,5 °C + 0,5% del valore misurato)	NTC ±0,3 °C; Pt100 ±0,1 °C (0 … +60 °C), ±0,2 °C (-100 … +200 °C), ±0,5 °C nel resto del campo	±0,4 °C
Risoluzione	0,1 °C su NTC	0,1 °C	0,1 °C su NTC	0,1 °C
Memoria interna	min. 16.000 valori	min. 64.000 valori	min. 128.000 valori	min. 256.000 valori
Dimensioni (L x A x P)	69,3 x 88,0 x 29,0 mm	69,3 x 89,3 x 29,0 mm	69,3 x 87,9 x 29,0 mm	69,3 x 88,3 x 29,0 mm
Autonomia dichiarata	UltraRange fino a 7,2 anni; WLAN 3,5 anni	UltraRange 6,4 anni; WLAN 3,3 anni	UltraRange 6,7 anni; WLAN 3,7 anni	UltraRange 7,2 anni; WLAN 3,5 anni
Norma dichiarata	EN 12830:2018	EN 12830:2018	EN 12830:2018	EN 12830:2018

L’alimentazione è comune: quattro batterie AA alcaline al manganese, con la possibilità di un alimentatore micro USB. Sotto i +10 °C il costruttore indica batterie al litio dedicate. La classe di protezione dipende dal modulo di comunicazione montato: IP67 e IP65 con modulo UltraRange o WLAN, IP30 con il modulo Ethernet, sempre senza sonda collegata.

I moduli di comunicazione e la radio testo UltraRange

È il punto in cui il sistema si adatta all’edificio. testo UltraRange non è un data logger: è una tecnologia radio a lungo raggio, e si presenta come un modulo di comunicazione da innestare sul testo 150 più un gateway che raccoglie i moduli. La differenza rispetto al WiFi si legge nella riga della portata, ed è la ragione per cui esiste.

Dato	Modulo LAN/PoE	Modulo WLAN	Modulo testo UltraRange
Dimensioni	69,3 x 17,7 x 29,0 mm	69,3 x 9,5 x 29,0 mm	69,3 x 112,8 x 28,9 mm
Peso	circa 45 g	circa 17 g	circa 30 g
Protezione con modulo montato sul testo 150	IP30	IP67	IP67
Temperatura di lavoro / stoccaggio	-35 … +50 °C / -35 … +60 °C	-35 … +50 °C / -35 … +60 °C	-40 … +50 °C / -40 … +60 °C
Alimentazione	PoE classe 0	via interfaccia TCI	via interfaccia TCI
Ciclo di comunicazione consigliato	3 min	15 min	15 min
Intervallo di misura	5 s … 24 h	1 min … 24 h	1 min … 24 h
Frequenza radio	–	2,4 GHz	868 MHz in Europa, Cina e Russia; 915 MHz nelle Americhe; 920 MHz in APAC; 922 MHz in Corea del Sud; 865 MHz in India
Portata	–	20 m in edificio	100 m in edificio secondo le condizioni; 17 km in campo libero
Moduli data logger collegabili	testo 150 TUC4, TC4, DIN2, T1	testo 150 TUC4, TC4, DIN2, T1	testo 150 TUC4, TC4, DIN2, T1

Saveris Base V3.0 e UltraRange Gateway

Dato	testo Saveris Base V3.0 (0572 9320)	testo UltraRange Gateway (0572 9310)
Dimensioni	193 x 112 x 46 mm	193 x 112 x 46 mm
Peso	circa 370 g	circa 314 g
Classe di protezione	IP20	IP20
Temperatura di lavoro / stoccaggio	+5 … +35 °C / -20 … +60 °C	0 … +50 °C / -20 … +80 °C
Alimentazione	PoE classe 0; in alternativa alimentatore micro USB	PoE classe 0; in alternativa alimentatore micro USB
Batteria tampone	Li-Ion 3,7 V / 2,6 Ah, per la conservazione dei dati e l’allarme in mancanza di rete	–
Interfacce	2x USB; LAN/PoE 10/100 Mbit; micro USB; connessione per relè di allarme	1x USB; LAN/PoE 10/100 Mbit; micro USB
Canali	3.000 per base	–
Moduli data logger collegabili	–	40 per gateway
Memoria	buffer circolare; massimo 120.000.000 di valori, 40.000 per canale	–
Modulo GSM	tramite stick LTE	–

Sui limiti di sistema il costruttore, in un documento applicativo dedicato a UltraRange, indica un massimo di 3.000 canali di misura o di stato, una raccomandazione di non superare i 400 moduli data logger, fino a 75 gateway UltraRange da 40 logger ciascuno, e fino a 5 canali radio nelle bande 868, 915 e 925 MHz secondo la regolamentazione locale. Sono indicazioni di dimensionamento, non una garanzia di prestazione nel vostro sito.

Norme e regolamenti: che cosa è dichiarato e per che cosa

È il punto su cui vale la pena essere pignoli, perché le tre affermazioni che seguono riguardano oggetti diversi e non sono intercambiabili.

• EN 12830:2018 — il costruttore la dichiara per i quattro moduli data logger testo 150, codici 0572 3320, 0572 3330, 0572 3340 e 0572 3350. Riguarda quei moduli, non la Base, non il gateway e non i moduli di comunicazione.
• 21 CFR Parte 11 — nella documentazione l’audit trail secondo 21 CFR Parte 11 e l’EU Annex 11 è attribuito alla versione CFR del software testo Saveris 1. È una proprietà del programma che gestisce i dati: non è una caratteristica dell’hardware, e non riguarda la versione standard del software.
• GxP, GLP, ISO 17025, ISO 15189 — nella documentazione compaiono come contesto applicativo e come qualifica del servizio, non come conformità del prodotto. Non li presentiamo come omologazioni.

Sonde, accessori e software

Voce	Codice	Dato dichiarato
Sonda digitale NTC a innesto	0572 2162	-30 … +50 °C; ±0,4 °C; risoluzione 0,01 °C; t90 240 s
Sonda digitale termoigrometrica a innesto	0572 2164	-30 … +50 °C e 0 … 100 %UR; ±0,4 °C e ±2,0 %UR
Sonda digitale termoigrometrica con cavo 1,3 m	0572 2165	versione con ±1,0 %UR disponibile
Sonda digitale Pt100 con cavo	0572 2163	classe A; -85 … +150 °C
Contatto porta digitale	0572 2161	ingresso di stato
Sonda Pt100 flessibile	0618 0071	-100 … +260 °C
Sonda Pt100 da laboratorio rivestita in vetro	0618 7072	-50 … +400 °C
Sonde a termocoppia K e T	vedi documentazione	gamma dedicata per il modulo TC4
Supporto da tavolo	0554 7200	per la Base e il gateway
Alimentatore con cavo USB	0572 5004	alimentazione micro USB
Modulo di comunicazione testo UltraRange, versione Europa	0554 9311 02	esistono versioni per le altre aree geografiche, con frequenze diverse
Stick LTE (EMEA / America / APAC e Australia)	0554 7214 / 0554 7211 / 0554 7219	per il modulo GSM della Base
Antenna esterna per stick LTE	0554 7234
Batteria ricaricabile di ricambio per la Base	vedi documentazione	Li-Ion 3,7 V / 2,6 Ah
Modulo di allarme ottico-acustico	vedi documentazione	richiede un alimentatore 24 V dedicato
Accoppiatore analogico-digitale	vedi documentazione	ingressi 4 … 20 mA e 0 … 10 V; cavo max 3 m; IP54
Software testo Saveris 1		installazione locale oppure cloud del costruttore
Software testo Saveris 1 CFR	0526 1004	versione con audit trail secondo 21 CFR Parte 11 ed EU Annex 11

Applicazioni indicate dal costruttore

• Laboratori — sorveglianza continua di frigoriferi, congelatori e ambienti di prova, con sonde Pt100 e NTC
• Magazzini refrigerati e celle — più punti per cella, con allarme sulla Base quando un valore esce dai limiti
• Depositi farmaceutici — conservazione documentata delle serie di misura, con la versione CFR del software dove il processo lo richiede
• Siti distribuiti — più edifici o aree distanti, con la radio UltraRange e uno o più gateway

Domande frequenti

testo UltraRange è un data logger?

No. È una tecnologia radio, e nei prodotti si traduce in un modulo di comunicazione da innestare sul modulo data logger testo 150 e in un gateway che concentra fino a 40 logger. Non esiste uno strumento di misura con quel nome.

Il sistema Saveris 1 è conforme alla 21 CFR Parte 11?

La dichiarazione del costruttore riguarda la versione CFR del software, che porta l’audit trail secondo 21 CFR Parte 11 ed EU Annex 11. Non è una proprietà dell’hardware, e non riguarda la versione standard del software. La valutazione per il vostro processo spetta a chi ne ha la responsabilità.

Quale modulo testo 150 scegliere?

Dipende dalle sonde. Il TUC4 accetta quattro sonde digitali e arriva a 16 canali; il TC4 lavora con termocoppie K, J e T e copre campi molto ampi; il DIN2 accetta due sonde miniDIN, fra cui Pt100 fino a +600 °C; il T1 ha una sola sonda interna, -40 … +50 °C, e nessun ingresso esterno.

Quanto dura la batteria?

Il costruttore dichiara fino a 7,2 anni con la radio UltraRange e fino a 3,7 anni con il WLAN, secondo il modulo, riferendosi a un ciclo di comunicazione di un’ora, una misura ogni 15 minuti e +25 °C. Cicli più frequenti e temperature diverse cambiano il risultato.

Quanti punti si possono sorvegliare?

La Base dichiara 3.000 canali e una memoria fino a 120 milioni di valori, con 40.000 valori per canale. Il documento applicativo raccomanda di non superare i 400 moduli data logger e prevede fino a 75 gateway UltraRange.

Documentazione e configurazione

Documentazione del costruttore ospitata su questo sito. Il dimensionamento del sistema — numero e tipo di moduli, sonde, modalità di comunicazione, gateway, software — si definisce insieme a voi in fase di offerta, e la copertura radio va verificata sul posto.

• Brochure di sistema testo Saveris 1 con i dati tecnici (inglese)
• Istruzioni per l’uso del modulo data logger testo 150 (italiano)
• Guida rapida Saveris Base e UltraRange Gateway
• Informazioni applicative testo UltraRange
• Software testo Saveris 1 CFR, versione 6
• Dichiarazione di conformità UE (testo 150 TUC4)

---

Richiedete un’offerta per il sistema testo Saveris 1
Diteci quanti punti dovete sorvegliare, in quali ambienti e a che distanza dalla centrale: dimensioniamo insieme moduli, sonde e modalità di comunicazione. Contattateci.

Torna alla pagina di categoria: sistemi di monitoraggio continuo e wireless.