Testo 175 T1 e 175 T2 data logger

I due modelli condividono tutto tranne una cosa: dove sta il sensore. Il testo 175 T1 (0572 1751) ha un solo canale interno e misura l’aria attorno a sé; il testo 175 T2 (0572 1752) ha un canale interno e uno esterno, e permette quindi di lasciare il registratore accessibile mentre la sonda lavora dentro un prodotto, in un pozzetto o sotto una superficie.

La pagina copre anche il kit 0572 1750, che il costruttore dichiara per il solo 175 T1. Per il 175 T2 non esiste un codice di kit.

Canale interno o canale esterno: come si decide

Il canale interno misura l’aria nel punto in cui sta il logger. È quello che serve quando l’oggetto del controllo è l’ambiente: una cella, un magazzino, un armadio refrigerato, un locale di stagionatura.

Il canale esterno del 175 T2 serve quando il punto da misurare non è il punto dove si può mettere lo strumento: dentro una massa di prodotto, in un bagno, su una superficie, oppure oltre il campo dell’ambiente — il canale esterno arriva infatti a +120 °C contro i +55 °C del canale interno. La precisione dichiarata sul canale esterno è ±0,3 °C nel campo da -40 a +120 °C.

I due modelli a confronto

Modello	Codice	Canali	Campo	Precisione	Memoria	Autonomia
testo 175 T1	0572 1751 kit 0572 1750	1 x interno	-35 … +55 °C	±0,5 °C	1 milione di valori	3 anni
testo 175 T2	0572 1752	1 x interno 1 x esterno	-35 … +55 °C (int.) -40 … +120 °C (est.)	±0,5 °C (int.) ±0,3 °C (est.)	1 milione di valori	3 anni

Dati dichiarati dal costruttore

Tipo di sensore	NTC
Campo di misura	-35 … +55 °C (canale interno) · -40 … +120 °C (canale esterno del 175 T2)
Precisione (±1 cifra)	±0,5 °C da -35 a +55 °C · ±0,3 °C da -40 a +120 °C sul canale esterno
Risoluzione	0,1 °C
Memoria	1 milione di valori misurati
Ciclo di misura	10 s … 24 h
Alimentazione	3 batterie AlMn tipo AAA, oppure Energizer
Durata della batteria	3 anni (ciclo di misura 15 min, +25 °C)
Temperatura di lavoro	-35 … +55 °C
Temperatura di stoccaggio	-35 … +55 °C
Classe di protezione	IP65
Dimensioni	89 x 53 x 27 mm

Norma citata dal costruttore

Il costruttore dichiara il testo 175 T1 e il testo 175 T2 «conformi alla normativa DIN EN 12830 rilasciata dalla sezione controlli dell’ATP di TÜV Süd per HACCP».

Riportiamo il riferimento così come il costruttore lo dichiara: non è una dichiarazione di idoneità alla vostra applicazione. La verifica di conformità a un capitolato o a un piano di autocontrollo resta a carico di chi la applica, sulla base dei documenti ufficiali del costruttore.

Sonde NTC per il canale esterno del 175 T2

Il costruttore elenca per il canale esterno le sonde NTC 0628 7510, 0628 7503, 0610 1725, 0628 0006, 0628 7516, 0628 7507, 0572 1001, 0613 1712, 0613 1912, 0613 4611, 0613 1212, 0613 2211, 0613 2411, 0613 3211 e 0613 3311: sonde di immersione, di penetrazione, di superficie e per aria, con campi e forme diverse.

Un dettaglio che vale la pena leggere: fra tutte queste, il costruttore dichiara testate secondo EN 12830 per l’idoneità ai settori del trasporto e dello stoccaggio soltanto le sonde 0628 7503, 0628 0006 e 0613 2211. Per le altre quella dichiarazione non c’è. La scelta della sonda va quindi fatta insieme a quella del logger, non dopo.

Accessori, software e certificati di taratura

Denominazione	Codice	Note dichiarate
Stampante mobile per data logger testo 175 / 176 / 184	0572 0576	—
Supporto a parete nero con lucchetto per testo 175	0554 1702	—
Cavo Mini-USB → USB per collegamento a PC	0449 0047	testo 175 e testo 176
Scheda SD 2 GB	0554 8803	campo di applicazione fino a -20 °C
Batteria alcalino-manganese AAA (3 per logger)	0515 0009	applicazione fino a -10 °C
Batteria per applicazione sotto -10 °C (microcelle Energizer L92 AAA)	0515 0042	—
testo ComSoft Basic (download gratuito)	0572 0580	—
testo ComSoft Professional con archiviazione dati	0554 1704	—
testo ComSoft CFR 21 Parte 11	0554 1705	la conformità 21 CFR Parte 11 è dichiarata per il software
Certificato di taratura ISO temperatura	0520 0153	punti -18 / 0 / +40 °C
Certificato di taratura DAkkS temperatura	0520 0262	—

Domande frequenti

Quanto posso registrare con un milione di valori?

Con un valore ogni 15 minuti la memoria dichiarata copre un periodo lunghissimo, ben oltre l’autonomia della batteria: nella pratica il limite non è la memoria ma i tre anni di durata dichiarati per le pile. Con il ciclo più fitto ammesso, 10 secondi, il vincolo torna a essere la memoria. Il calcolo va fatto prima di avviare la registrazione.

Posso usare il 175 T1 in cella a -30 °C?

Il campo di misura e la temperatura di lavoro dichiarati arrivano a -35 °C. Attenzione però alle batterie: il costruttore indica le alcalino-manganese 0515 0009 per applicazioni fino a -10 °C e le microcelle 0515 0042 per l’impiego sotto i -10 °C. Sotto quella soglia la scelta della batteria non è indifferente.

Il 175 T2 misura due punti contemporaneamente?

Sì: il costruttore dichiara un canale interno e uno esterno, con campi e precisioni distinti. Il canale interno resta quello dell’ambiente attorno al logger, l’esterno è quello della sonda collegata.

Qualsiasi sonda NTC va bene per la catena del freddo?

Non secondo il costruttore. Delle sonde elencate per il 175 T2, solo 0628 7503, 0628 0006 e 0613 2211 sono dichiarate testate secondo EN 12830 per l’idoneità ai settori del trasporto e dello stoccaggio. Per le altre la dichiarazione non compare.

Che cosa contiene il kit 0572 1750?

Il costruttore lo dichiara come kit del testo 175 T1. La composizione esatta della fornitura si conferma in offerta.

Documentazione e configurazione

Documentazione del costruttore ospitata su questo sito. La configurazione completa — strumento, sonde, accessori, servizi di taratura — si definisce insieme a voi in fase di offerta.

• Scheda tecnica testo 175 T1 e 175 T2 (italiano)

---

Richiedete un’offerta per il testo 175 T1 o 175 T2
Diteci che cosa dovete registrare e dove: verifichiamo con voi se basta il canale interno o se serve la sonda esterna, e quale sonda. Contattateci.

Torna alla pagina di categoria: datalogger di temperatura.