Pinze amperometriche TRMS Testo serie 770

La serie testo 770 raccoglie tre pinze amperometriche a valore vero efficace, pensate per misurare la corrente abbracciando un conduttore senza interrompere il circuito. Tutti e tre i modelli misurano anche tensione, resistenza, frequenza, capacità, continuità e diodi: sono pinze con funzioni di multimetro a bordo.

Il 770-1 è il modello base. Il 770-2 aggiunge l’ingresso in microampere e la misura di temperatura con adattatore per termocoppie tipo K. Il 770-3 è il modello superiore: precisione di base dichiarata a 0,1 %, corrente fino a 600 A, tensione fino a 1000 V, misura di potenza e collegamento Bluetooth alla testo Smart App.

Che cosa distingue i tre modelli

Dato	testo 770-1	testo 770-2	testo 770-3
Valore vero efficace (TRMS)	sì	sì	sì
Precisione di base	0,8 %	0,8 %	0,1 %
Tensione	1 mV … 600 V AC/DC	1 mV … 600 V AC/DC	1 mV … 1000 V AC; 0,1 mV … 1000 V DC
Corrente con pinza	0,1 … 400 A AC/DC	0,1 … 400 A AC/DC	0,01 … 600 A AC/DC
Ingresso in microampere	—	0,1 … 400 µA AC/DC	0,1 … 600 µA AC/DC
Resistenza	0,1 Ω … 40 MΩ	0,1 Ω … 40 MΩ	0,1 Ω … 60 MΩ
Frequenza	0,001 Hz … 9,999 kHz	0,001 Hz … 9,999 kHz	0,001 Hz … 9,999 kHz
Capacità	0,001 … 100 µF	0,001 … 100 µF	0,001 … 60000 µF
Temperatura	—	-20 … +500 °C, con adattatore TC tipo K	-20 … +500 °C
Misura di potenza	no	no	sì
Bluetooth e testo Smart App	no	no	sì
Prova di continuità e diodi	sì	sì	sì
Display	4000 counts	6000 counts	6000 counts

Perché un solo conduttore per volta

Il principio della pinza è semplice: una corrente genera intorno al conduttore un campo magnetico proporzionale, la ganascia lo rileva e lo strumento risale alla corrente. Da qui discende la regola pratica: si abbraccia un conduttore alla volta. Se si abbracciano insieme fase e neutro i due campi, uguali e opposti, si annullano e la pinza legge zero pur essendoci corrente. Lo stesso principio, usato al contrario, permette di cercare le dispersioni: abbracciando tutti i conduttori insieme, una lettura diversa da zero indica corrente che se ne va verso terra.

Categoria di misura dichiarata, codice per codice

Riportiamo la categoria di misura solo per i codici per cui il costruttore la dichiara, e nella forma in cui la dichiara. Non la estendiamo da un codice all’altro.

Codice	Modello	Categoria di misura dichiarata
0590 7701	testo 770-1	CAT IV 600 V / CAT III 1000 V
0590 7702	testo 770-2	CAT IV 600 V / CAT III 1000 V
0590 7703 02	testo 770-3	CAT IV 600 V / CAT III 1000 V

Codici del 770-3: attenzione a quale variante avete in mano

Il codice del 770-3 circola in più forme nella documentazione del costruttore: 0590 7703, 0590 7703 02, 0590 7703 03 (kit premium) e 0590 3770. Non è un dettaglio formale: il manuale di serie associa a queste forme due varianti hardware distinte, e per le due varianti pubblica tabelle di precisione diverse. Prima di usare un dato di accuratezza, verificate quale variante avete: il codice completo è stampato sullo strumento.

Precisioni dichiarate per il testo 770-3, variante 0590 3770 (dal 2024)

I valori che seguono sono quelli che il manuale di serie dichiara per la variante hardware 0590 3770, in produzione dal 2024. Valgono per quella variante e non vanno applicati alle altre.

Tensione DC	1000 V, risoluzione 1 V, ±(0,8 % del valore misurato + 5 digit)
Tensione AC	6 / 60 / 600 V: ±(0,9 % del v.m. + 5 digit) · 1000 V: ±(1,2 % del v.m. + 5 digit)
Corrente DC con pinza	60 A e 600 A: ±(2,0 % del v.m. + 5 digit)
Corrente AC con pinza	3 A: ±(2,0 % + 15 digit) · 60 A e 600 A: ±(2,0 % + 5 digit)
Ingresso in microampere	600 µA: ±(1,5 % del v.m. + 5 digit)
Resistenza	da ±(1,2 % + 5 digit) a ±(2,5 % + 5 digit) secondo il campo
Prova di continuità	segnale acustico da 0 a 30 Ω
Prova diodi	0 … 3 V

Dati comuni alla serie

Temperatura d’esercizio	-10 … +50 °C
Temperatura di stoccaggio	-15 … +60 °C
Umidità ammessa e altitudine	0 … 80 % UR · fino a 2000 m s.l.m.
Grado di inquinamento	2
Classe di protezione	IP 40
Alimentazione	3 x 1,5 V, stilo AAA (IEC LR03)
Corrente di spunto (INRUSH)	100 ms
Dimensioni	249 x 96 x 44 mm
Peso	378 g

Norme citate dal costruttore

La scheda tecnica di serie cita per la serie 770 le norme EN 61326-1 ed EN 61140. Il manuale di serie cita la direttiva RAEE 2012/16/UE, la direttiva EMC 2014/30/UE con EN 61326-1, la direttiva bassa tensione 2014/35/UE con EN 61010-2-032 e l’isolamento in classe II secondo IEC 536 / DIN EN 61140.

Per il solo testo 770-3 esiste una dichiarazione di conformità UE del 21 maggio 2024, che richiama le direttive RED 2014/53/UE e RoHS 2011/65/UE e (UE) 2015/863 e le norme ETSI EN 300 328, ETSI EN 301 489-1 ed ETSI EN 301 489-17, EN 61010-1:2010+A1:2019, EN IEC 61010-2-032:2021+A11:2021, EN IEC 61326-1:2021, EN IEC 61326-2-2:2021, EN 62479:2010 e la serie IEC 62321 per le sostanze pericolose. Queste norme valgono per quel solo codice e non vengono estese al 770-1 e al 770-2.

Riportiamo i riferimenti così come il costruttore li dichiara: non sono una promessa di idoneità alla vostra applicazione. La dichiarazione di conformità originale per il codice che vi interessa si richiede al costruttore.

Accessori dichiarati dal costruttore

Codice	Denominazione
0590 0021	Adattatore per termocoppie tipo K (dichiarato per 770-2 e 770-3)
0590 0008	Kit di pinze a coccodrillo di sicurezza (per 0590 0011 e 0590 0012)
0590 0009	Kit di pinze a coccodrillo (per 0590 0010)
0590 0025	Kit di micro clip (per 0590 0010)
0590 0010	Kit di cavi di misura da 2 mm, connettore angolato
0590 0011	Kit di cavi di misura standard da 4 mm, connettore angolato
0590 0012	Kit di cavi di misura standard da 4 mm, connettore diritto
0590 0013	Kit di prolunghe per cavi di misura, connettore diritto
0590 0014	Kit di prolunghe per cavi di misura, connettore angolato
0590 0017	Custodia per il trasporto testo 755 / testo 770
0520 0770	Certificato di taratura ISO, pinza amperometrica
0520 0771	Certificato di taratura DAkkS, pinza amperometrica

L’adattatore per termocoppie tipo K della serie 770 ha codice diverso da quello indicato per la serie 760 dei multimetri. Sono prodotti distinti e non vanno considerati intercambiabili.

Domande frequenti

Esiste una scheda tecnica per il 770-1 e il 770-2, o solo per il 770-3?

Esiste una scheda tecnica di serie in italiano, di giugno 2024, che copre tutti e tre i modelli. È la fonte principale di questa pagina.

Il codice del 770-3 che vedo è diverso da quello scritto qui: è lo stesso prodotto?

Il codice del 770-3 compare in più forme (0590 7703, 0590 7703 02, 0590 7703 03 per il kit premium, 0590 3770). Il manuale di serie associa a queste forme due varianti hardware con tabelle di precisione diverse. Prima di usare un dato di accuratezza verificate il codice completo stampato sullo strumento: su questa pagina pubblichiamo la tabella della sola variante 0590 3770, dal 2024.

Il 770-3 si collega allo smartphone?

Sì. Il costruttore dichiara Bluetooth e collegamento alla testo Smart App per il solo 770-3.

Documentazione e configurazione

Documentazione del costruttore ospitata su questo sito. La configurazione completa — modello, accessori, servizi di taratura — si definisce insieme a voi in fase di offerta.

• Scheda tecnica serie testo 770 (italiano, 06.2024)
• Manuale di istruzioni serie testo 770 (italiano)
• Guida rapida testo 770-3
• Guida rapida testo 770-1
• Dichiarazione di conformità UE testo 770-3

---

Richiedete un’offerta per la serie testo 770
Diteci quale corrente dovete leggere e su quale conduttore: verifichiamo con voi quale dei tre modelli copre il campo che vi serve e, se il dato di precisione è determinante, richiediamo al costruttore la tabella della variante hardware esatta. Contattateci.

Torna alla pagina di categoria: multimetri e pinze amperometriche.