Analizzatore di combustione Testo 310 II

Il testo 310 II è lo strumento essenziale della gamma: fa poche cose e le dichiara con chiarezza. Il costruttore lo descrive come l’analizzatore per le misure di base sugli impianti di riscaldamento, con misura e visualizzazione simultanee di O₂, CO, CO₂, temperatura ambiente e dei fumi, CO ambientale, tiraggio e pressione.

Le celle sensore: due, e solo due

Il costruttore dichiara per il testo 310 II due celle elettrochimiche, O₂ e CO. La misura del CO ambientale usa lo stesso campo e la stessa accuratezza della cella CO.

Parametro	Campo di misura	Accuratezza dichiarata (±1 cifra)	Risoluzione	Tempo di risposta t90
O₂	0 … 21 vol.%	±0,2 vol.%	0,1 vol.%	30 sec
CO, senza compensazione H₂	0 … 4000 ppm	±20 ppm (0 … 400 ppm); ±5% v.m. (401 … 2000 ppm); ±10% v.m. (2001 … 4000 ppm)	1 ppm	60 sec
CO ambientale	0 … 4000 ppm	±20 ppm (0 … 400 ppm); ±5% v.m. (401 … 2000 ppm); ±10% v.m. (2001 … 4000 ppm)	1 ppm	60 sec

Che cosa è misurato e che cosa è calcolato

Il rendimento e la perdita di rendimento non escono da una cella: sono grandezze calcolate a partire dai valori misurati. Distinguerlo non è un dettaglio formale, è il modo corretto di leggere una schermata di analizzatore.

Grandezza	Natura	Campo	Accuratezza	Risoluzione
Temperatura gas combusti	misurata	0 … +400 °C	±1 °C (0 … +100 °C); ±1,5% v.m. oltre 100 °C	0,1 °C
Temperatura ambiente	misurata	-20 … +100,0 °C	±1 °C	0,1 °C
Tiraggio	misurato	-20 … +20 hPa	±0,03 hPa (-3,00 … +3,00 hPa); ±1,5% v.m. nel resto	0,01 hPa
Pressione	misurata	-40 … 40 hPa	±0,5 hPa	0,1 hPa
Rendimento (Eta)	calcolato	0 … 120%		0,1%
Perdita di rendimento	calcolato	0 … 99,9%		0,1%

Trattamento del gas e celle

Condensa	Filtro raccoglicondensa integrato, dichiarato «molto veloce e facile da svuotare»
Filtro sonda	Dichiarato «rapido e semplice da sostituire», con filtro antiparticolato di ricambio a listino
Sostituibilità delle celle	Il sensore O₂ e il sensore CO sono a listino come ricambi, quindi sostituibili

Dati fisici e generali

Voce	Valore dichiarato	Documento
Peso con sonda	Circa 660 g	scheda tecnica
Dimensioni	201 x 83 x 44 mm	scheda tecnica
Alimentazione	Batteria ricaricabile 1500 mAh, alimentatore 5 V	scheda tecnica
Memoria	Nessuna memoria	scheda tecnica
Display	Grafico a 7 segmenti, 7 righe	scheda tecnica
Temperatura di lavoro	-5 … +45 °C, stoccaggio -20 … +50 °C	scheda tecnica
Umidità d’impiego	0 … 80% UR	manuale d’uso
Altitudine di lavoro	Fino a 2000 m	manuale d’uso
Grado di protezione	IP40, grado di inquinamento PD2	manuale d’uso
Autonomia della batteria	Oltre 8 h con pompa attiva a 20 °C; ricarica in circa 8 h	manuale d’uso

Prove e norme dichiarate dal costruttore

Che cosa dice il manuale d’uso	Il manuale dichiara una omologazione TÜV secondo la norma EN 50379, parti 1 e 3, riferita a una specifica configurazione dello strumento e non alla famiglia nel suo insieme
Come va letto	L’omologazione risulta dichiarata dal costruttore per quella configurazione. Quale configurazione sia effettivamente offerta è da verificare in fase d’ordine: chiedetecelo e lo facciamo confermare al costruttore prima di procedere

Applicazioni tipiche

• Controlli di base su impianti di riscaldamento — O₂, CO, temperatura dei fumi e tiraggio in una sola schermata
• Interventi rapidi — azzeramento del sensore dichiarato in 30 secondi e magneti di fissaggio per lavorare a mani libere
• Verifica del CO in ambiente — con lo stesso campo e la stessa accuratezza della cella CO
• Prove di pressione e tiraggio — campo pressione -40 … 40 hPa, tiraggio -20 … +20 hPa
• Documentazione sul posto — stampa immediata o report dall’app: lo strumento non conserva i dati a bordo

Quando il 310 II basta e quando non basta

È lo strumento giusto se vi servono O₂, CO, temperature, tiraggio e pressione su impianti di riscaldamento, in interventi in cui la documentazione si chiude sul posto con una stampa o con il telefono.

• Non basta se vi serve NO o NOx — le celle dichiarate per il 310 II sono due, O₂ e CO.
• Non basta se vi serve archiviare a bordo — la scheda tecnica dichiara esplicitamente «nessuna memoria».
• Non basta con CO molto elevato — qui non c’è diluizione: il campo dichiarato si ferma a 4000 ppm.

Domande frequenti

Il testo 310 II è omologato?

Il manuale d’uso dichiara una omologazione TÜV secondo EN 50379, parti 1 e 3, riferita a una specifica configurazione dello strumento, non alla famiglia. Quale configurazione sia effettivamente offerta è un punto da verificare in fase d’ordine, e lo verifichiamo insieme al costruttore prima di confermarvi qualsiasi cosa.

Posso salvare le misure nello strumento?

No. La scheda tecnica dichiara «nessuna memoria». La documentazione passa dall’app del costruttore o dalla stampante, secondo la configurazione scelta.

Documentazione e configurazione

Documentazione del costruttore. La configurazione — con o senza stampante, sonda, accessori di documentazione — si definisce insieme a voi in fase di offerta.

• Scheda tecnica testo 310 II
• Istruzioni per l’uso testo 310 II
• Guida rapida testo 310 II
• Dichiarazione di conformità UE

---

Richiedete un’offerta per il testo 310 II
Ditecelo se vi serve la stampa sul posto e quale configurazione state valutando: verifichiamo con il costruttore i dati che vi servono. Contattateci.

Torna alla pagina di categoria: analizzatori di combustione.