Analizzatore di combustione Testo 300 NEXT LEVEL

Il testo 300 NEXT LEVEL è l’analizzatore di combustione che Testo posiziona sugli impianti di riscaldamento e sulla manutenzione degli apparecchi a combustione. La logica del prodotto è la stessa di tutta la famiglia: la configurazione delle celle decide che cosa si misura, il corpo strumento decide come lo si registra e lo si documenta.

Su questa pagina trovate le celle sensore con il campo di misura e l’accuratezza che il costruttore dichiara per ciascuna, la distinzione fra grandezze misurate e grandezze calcolate, e quello che il costruttore scrive a proposito delle prove e delle norme. È l’informazione che serve davvero per decidere, e la pubblichiamo senza arrotondarla.

Le celle sensore: campo di misura e accuratezza

È la tabella che fa scegliere. L’accuratezza è dichiarata dal costruttore a tratti di campo, con la tolleranza di ±1 cifra: su un analizzatore di combustione il valore che conta non è quello di fondo scala, ma quello sul tratto di campo in cui lavorate davvero.

Cella	Campo di misura	Accuratezza dichiarata (±1 cifra)	Risoluzione
O₂	0 … 21 vol.%	±0,2 vol.%	0,1 vol.%
CO senza compensazione H₂	0 … 4000 ppm	±20 ppm (0 … 400 ppm); ±5% v.m. (401 … 2000 ppm); ±10% v.m. (2001 … 4000 ppm)	1 ppm
CO con compensazione H₂	0 … 8000 ppm	±10 ppm o ±10% v.m. (0 … 200 ppm); ±20 ppm o ±5% v.m. (201 … 2000 ppm); ±10% v.m. (2001 … 8000 ppm)	1 ppm
CO senza compensazione H₂, con diluizione	0 … 15000 ppm	±200 ppm o ±20% v.m.	1 ppm
CO con compensazione H₂, con diluizione	0 … 30000 ppm	±100 ppm o ±10% v.m.	1 ppm
COlow con compensazione H₂	0 … 500 ppm	±2 ppm (0 … 40 ppm); ±5% v.m. (resto del campo)	0,1 ppm
NO	0 … 3000 ppm	±5 ppm (0 … 100 ppm); ±5% v.m. (101 … 2000 ppm); ±10% v.m. (2001 … 3000 ppm)	1 ppm
NOlow	0 … 300 ppm	±2 ppm (0 … 39,9 ppm); ±5% v.m. (40 … 300 ppm)	0,1 ppm
CO ambiente, cella interna o sonda gas combusti	0 … 2000 ppm	±10 ppm (0 … 100 ppm); ±10% v.m. (101 … 2000 ppm)	1 ppm
CO ambiente, con sonda CO esterna	0 … 500 ppm	±3 ppm (0 … 29 ppm); ±10% v.m. (30 … 500 ppm)	1 ppm

Un limite di perimetro che vale la pena conoscere prima: il testo 300 NEXT LEVEL non ha celle NO₂, SO₂ né CxHy, e non ha una cella CO₂ a infrarossi. Se il vostro capitolato richiede uno di questi gas, la famiglia giusta è un’altra.

Che cosa è misurato e che cosa è calcolato

È una distinzione di correttezza tecnica, non una sfumatura. Il rendimento, la perdita di rendimento e il CO₂ non escono da una cella: sono grandezze calcolate. Il costruttore lo dichiara esplicitamente, parlando di «determinazione del CO₂ per calcolo digitale dall’O₂».

Grandezza	Natura	Campo	Accuratezza	Risoluzione
Tiraggio	misurato	-9,99 … +40 hPa	±0,005 hPa (0 … 0,1 hPa); ±0,02 hPa (0,1 … +3,00 hPa); ±1,5% v.m. (+3,01 … +40 hPa)	0,001 hPa fino a 0,1 hPa; 0,01 hPa nel resto
Misura 4 Pa, solo strumenti con diluizione	misurato	-50 … +50 Pa	±0,3 Pa sotto 10 Pa; ±3% v.m. nel resto	0,1 Pa
Pressione	misurato	-100 … 200 hPa	±0,5 hPa (0 … +50,0 hPa); ±1% v.m. (+50,1 … +100,0 hPa); ±1,5% v.m. (+100,1 … +200 hPa)	0,01 hPa
Temperatura	misurato	-40 … +1200 °C	±0,5 °C (0,0 … +100,0 °C); ±0,5% v.m. nel resto	0,1 °C fino a +999,9 °C; 1 °C nel resto
Rendimento (Eta)	calcolato	0 … 120%		0,1%
Perdita di rendimento	calcolato	0 … 99,9%		0,1%
CO₂	calcolato digitalmente da O₂	visualizzazione da 0 al CO₂ massimo	±0,2 vol.%	0,1 vol.%

Diluizione e trattamento del gas

Il costruttore dichiara una diluizione automatica fino a un massimo di 30.000 ppm di CO, il cui scopo esplicito è proteggere la cella CO dalle concentrazioni elevate. La funzione è presente sulle sole varianti che il costruttore marca con quel fondo scala: non è una dotazione di tutte le configurazioni, e va verificata in fase d’ordine.

Durata delle celle e sostituibilità

Le celle sono sostituibili e aggiornabili: il costruttore le tratta a listino come sensori di ricambio o di upgrade, e la configurazione può essere ampliata dopo l’acquisto. Sulla durata pubblica due affermazioni distinte, che teniamo distinte anche noi perché non dicono la stessa cosa.

Vita operativa dichiarata, sensori Longlife	«Sensori top di gamma con vita operativa fino a 6 anni per un uso intensivo, diverse volte al giorno»
Garanzia, versione standard	Sensore O₂ e sensore CO 24 mesi; termocoppia e batteria ricaricabile 12 mesi
Garanzia, versione Longlife	Sensore O₂ e sensore CO 48 mesi; sensori NO, NOlow e COlow 24 mesi; termocoppia e batteria ricaricabile 12 mesi
Sostituzione	Sensori dichiarati sostituibili e integrabili in un secondo momento; alcune configurazioni sono dichiarate predisposte per l’aggiunta successiva del sensore NO/NOx

Dati fisici e generali

Display	Touch 5,0" HD, 1280 x 720 pixel, IPS 160 k
Memoria	1 milione di valori misurati
Autonomia dichiarata	10 h, batteria ricaricabile con alimentatore USB
Temperatura di lavoro	-5 … +45 °C (carica 0 … +45 °C, stoccaggio -20 … +50 °C)
Umidità d’impiego	15 … 90% UR senza condensazione
Grado di protezione	IP 40
Peso e dimensioni	Circa 800 g · L 244 mm, connessione sonda inclusa, x H 59 mm x P 98 mm
Portata radio	Fino a 100 m in assenza di ostruzioni
Requisiti dell’app	iOS 11.0 o superiore, Android 6.0 o superiore, dispositivo con Bluetooth 4.0

Le sonde Smart in parallelo

Il costruttore dichiara l’integrazione di fino a quattro sonde Smart in parallelo attraverso il Bluetooth Connector: un manometro differenziale, un sensore di temperatura di mandata e ritorno e un sensore di temperatura dell’aria comburente. La funzione secondo schermo e il report si gestiscono dall’app del costruttore.

Prove e norme dichiarate dal costruttore

Questo è il punto su cui vi chiediamo di leggere con attenzione, perché è anche il punto su cui è più facile trovare in giro affermazioni più ampie di quelle del costruttore.

Che cosa dichiara il costruttore	Nella tabella dei dati tecnici generali: «testo 300 è testato TÜV conformemente alla prima Ordinanza federale tedesca sul controllo delle immissioni (BImSchV) e alla norma EN 50379, Parti 1-3»
Che cos’è la 1ª BImSchV	Una ordinanza tedesca sul controllo delle immissioni. Non è una norma italiana e non è un provvedimento europeo
Che cos’è EN 50379	La norma europea sui requisiti degli apparecchi elettrici portatili per la misura dei parametri di combustione

Applicazioni tipiche

• Manutenzione di caldaie e generatori — lettura simultanea di O₂, CO, temperatura dei fumi e tiraggio, con il rendimento calcolato a schermo
• Impianti con CO elevato — le configurazioni con diluizione automatica proteggono la cella CO nelle condizioni più gravose
• Misura di NO e NOx — con la cella NO oppure NOlow, quest’ultima con risoluzione 0,1 ppm sui valori bassi
• Sicurezza in ambiente — misura del CO ambiente, con cella interna o con sonda CO esterna
• Prove di depressione — la misura 4 Pa, dichiarata sulle sole configurazioni con diluizione, con campo -50 … +50 Pa
• Rilievi documentati — memoria da un milione di valori misurati e report dall’app del costruttore

Come scegliere la configurazione

Il criterio non è il numero di celle, ma il lavoro che dovete fare. In ordine:

• Prima il CO atteso — se lavorate su impianti che possono dare concentrazioni elevate, la configurazione con diluizione e cella CO compensata in H₂ è l’unica che copre il campo esteso.
• Poi gli ossidi di azoto — la cella NO copre un campo largo, la NOlow è più stretta ma con un termine fisso di accuratezza più severo sui valori bassi. Alcune configurazioni sono dichiarate predisposte per aggiungere il sensore in un secondo momento.
• Poi la durata attesa — la versione Longlife cambia la garanzia dichiarata sulle celle, non i campi di misura.
• Infine la documentazione — stampa sul posto, app, o esportazione al software del costruttore.

Domande frequenti

Il CO₂ è misurato da una cella dedicata?

No. Sul testo 300 NEXT LEVEL il costruttore dichiara che il CO₂ è calcolato digitalmente dall’O₂. Non esiste una cella CO₂ a infrarossi su questo strumento: quella appartiene a un’altra famiglia della gamma. L’accuratezza dichiarata per il CO₂ calcolato è ±0,2 vol.%.

Lo strumento misura NO₂, SO₂ o idrocarburi?

No. Il testo 300 NEXT LEVEL non prevede celle NO₂, SO₂ né CxHy. Se il capitolato richiede questi gas serve un analizzatore di una famiglia diversa: ditecelo e vi indichiamo quale.

Lo strumento è omologato per i controlli di legge in Italia?

Il costruttore dichiara che lo strumento è testato TÜV secondo un’ordinanza tedesca sul controllo delle immissioni e secondo la norma europea EN 50379, nelle parti indicate nella sua tabella tecnica. Quale strumentazione impiegare per un adempimento è una valutazione che spetta a voi e al vostro tecnico.

Quanto durano le celle?

Il costruttore dichiara per i sensori Longlife una vita operativa fino a 6 anni con uso intensivo, e separatamente una garanzia di 48 mesi su O₂ e CO nella versione Longlife, di 24 mesi nella versione standard. Sono due affermazioni distinte dello stesso documento, e le teniamo distinte.

Documentazione e configurazione

Documentazione del costruttore. La configurazione completa — celle, versione standard o Longlife, sonda fumi, accessori di documentazione — si definisce insieme a voi in fase di offerta, sulla base dei gas che dovete misurare e delle concentrazioni attese.

• Scheda tecnica testo 300 NEXT LEVEL
• Manuale di istruzioni testo 300 NEXT LEVEL
• Dichiarazione di conformità UE
• Manuale del software per PC

---

Richiedete un’offerta per il testo 300 NEXT LEVEL
Indicateci i gas da misurare, le concentrazioni attese e il tipo di impianto: vi aiutiamo a definire la configurazione delle celle. Contattateci.

Torna alla pagina di categoria: analizzatori di combustione.