Schaller · humimeter BLL e BL2
BLL e BL2 misurano senza prelevare un campione: si infiggono direttamente nel cumulo. Non sono però due varianti dello stesso prodotto.
- Grandezza misurata : contenuto d’acqua riferito alla massa umida
- BLL : lancia da 1 metro integrata, 830 g, tre curve per cippato
- BLL, campo : 10 % – 50 %, accuratezza di taratura ±2,5 %
- BL2 : unità base da 250 g senza sensore, con sonde intercambiabili
- BL2, campo e risoluzione : dipendenti dalla sonda montata
- Memoria : fino a 10.000 valori su entrambi
- Grado di protezione : IP 40 su entrambi
Il humimeter BLL e il humimeter BL2 hanno in comune una cosa sola, ed è quella che li distingue dagli altri strumenti per cippato: misurano in posto, per infissione nel cumulo, senza prelevare, pesare o riempire nulla.
Non sono due varianti dello stesso prodotto. Il BLL è uno strumento monolitico con la lancia da un metro integrata, tarato su tre curve di cippato. Il BL2 è un’unità base tascabile priva di sensore, a cui si collegano sonde diverse: sono le sonde a stabilire che cosa si misura, in che campo e con quale risoluzione.
Vuoi un aiuto nella scelta del prodotto ?
Contenuto d’acqua e umidità del legno: due grandezze diverse
Il contenuto d’acqua (Wassergehalt) riferisce l’acqua alla massa totale del campione umido. La formula dichiarata dal costruttore è %WG = (Mn − Mt) / Mn × 100, dove Mn è la massa del campione con contenuto d’acqua medio e Mt la massa del campione essiccato. Il riferimento normativo citato dal costruttore per questa grandezza è EN ISO 18134-2.
L’umidità del legno (Holzfeuchte) riferisce invece l’acqua alla massa secca. L’esempio numerico del costruttore: 0,6 kg di legno con 0,4 kg d’acqua danno un’umidità del legno del 66,7 % riferita al peso secco, e un contenuto d’acqua del 40 % riferito al peso totale. Un 30 % dell’una non è un 30 % dell’altra. L’equivalenza dichiarata dal costruttore fra le due scale è 60 % di contenuto d’acqua = 150 % di umidità del legno.
BLL e BL2 indicano entrambi il contenuto d’acqua riferito alla massa totale. Il manuale del BLL lo dichiara espressamente; per il BL2 il costruttore precisa che nello stato di consegna standard lo strumento visualizza il contenuto d’acqua, riferito alla massa complessiva.
humimeter BLL: la lancia da un metro
Il costruttore lo descrive come «strumento con lancia a infissione per la determinazione del contenuto d’acqua del cippato»: in pochi secondi restituisce contenuto d’acqua e temperatura negli strati più profondi del cumulo. Si accende, si sceglie la curva, si infigge lo strumento con la punta in avanti e il valore compare subito. Lo strumento calcola automaticamente la media di ogni serie di misure memorizzata.
| Voce | Valore dichiarato |
|---|---|
| Lunghezza della lancia | 1 metro, integrata nello strumento |
| Campo di misura | 10 % – 50 % contenuto d’acqua, dipendente dalla specie |
| Risoluzione | 0,5 % contenuto d’acqua; 0,5 °C / °F |
| Accuratezza di taratura rispetto al materiale di riferimento | ±2,5 % |
| Campo di temperatura ammesso per la misura di umidità | 0 – +40 °C |
| Misura della temperatura del campione | −10 °C – +80 °C |
| Temperatura di magazzinaggio | −20 °C – +60 °C |
| Compensazione di temperatura | automatica |
| Dimensioni | 1155 x 75 x 45 mm, senza l’asta d’impugnatura |
| Peso | 830 g |
| Alimentazione | 4 x 1,5 V AA alcaline; 60 mA con retroilluminazione |
| Display | matrice 128 x 64 retroilluminata |
| Grado di protezione | IP 40 |
| Memoria | fino a 10.000 valori, con calcolo automatico della media per serie |
| Dotazione dichiarata | strumento, asta d’impugnatura in acciaio, protezione in gomma, batterie |
Le curve del BLL sono tre, tutte di cippato, più il blocco di prova che serve alla verifica dello strumento.
| Curva | Materiale | Campo |
|---|---|---|
| Hackgut | cippato con parte fine, per almeno 1/3 di latifoglie, classi P16–P45 | 10 % – 50 % |
| Grobhackgut | cippato grossolano senza parte fine, almeno 1/3 di latifoglie, oppure cippato di conifere con parte fine per oltre 2/3, classi P31–P45 | 10 % – 50 % |
| Industriehackgut | cippato grossolano di conifere senza parte fine, oltre 2/3 conifere, da tondame, alberi interi e scarti di segheria, classi P45–P63 | 10 % – 50 % |
| Prüfblock | solo verifica dello strumento | – |
In caso di dubbio sulla curva il costruttore raccomanda una misura di confronto con il metodo di essiccazione in stufa EN ISO 18134-2.
humimeter BL2: l’unità base e le sue sonde
Il costruttore lo definisce «strumento universale di misura dell’umidità per biomasse», previsto per una sonda a infissione per cippato, per un elettrodo a percussione per tondello e legna da ardere, o per una sonda speciale. Con esso il costruttore dichiara misurabili tondello, legna da ardere, cippato, segatura, pellet, balle di fieno e paglia e noccioli di oliva triturati.
⚠ Le sonde sono dichiarate dal costruttore come accessorio necessario e non fanno parte della dotazione: l’unità base è priva di sensore. Nei dati tecnici il campo di misura, la risoluzione e il campo di temperatura sono indicati come «dipendenti dal sensore».
| Sonda dichiarata | Grandezza | Campo | Risoluzione |
|---|---|---|---|
| Sonda a infissione per cippato | contenuto d’acqua | secondo le curve del cippato | 0,5 % |
| Sonda a infissione per cippato | temperatura | −10 – +80 °C / 14 – 176 °F | 0,5 °C / 0,9 °F |
| Elettrodo a percussione | contenuto d’acqua | 8 – 60 % | 0,1 % |
| Elettrodo a percussione | temperatura | −10 – +60 °C / 14 – 140 °F | 0,5 °C / 0,9 °F |
| Set di puntali per balle di fieno e paglia, per l’elettrodo a percussione | contenuto d’acqua | secondo le curve di fieno, paglia e cellulosa | – |
Con l’elettrodo a percussione il BL2 lavora per specie legnosa, e il limite superiore del campo cambia con la specie selezionata.
| Specie visualizzata | Sottogruppi da impostare su questa specie | Limite di campo |
|---|---|---|
| Faggio (Buche) | gomma, eucalipto | 32 % |
| Rovere e quercia (Eiche) | mogano, wenge | 32 % |
| Ontano (Erle) | acacia, alstonia, betulla, castagno, ippocastano, ciliegio, noce, okan | 40 % |
| Frassino (Esche) | keruing | 35 % |
| Abete rosso (Fichte) | – | 40 % |
| Pino (Kiefer) | balsa, tasso, cirmolo | 35 % |
| Larice (Lärche) | acero, douglasia, hemlock, pioppo, olmo | 32 % |
| Abete bianco (Tanne) | ceiba, tiglio | 37 % |
| Salice (Weide) | pero, hickory, olivo, ramin, teak | 40 % |
| Paglia (Stroh) | balle di paglia, con il set di puntali dedicato; densità di pressatura da 100 a 130 kg/m³ | 30 % |
| Fieno (Heu) | balle di fieno, con il set di puntali dedicato; densità di pressatura da 100 a 130 kg/m³ | 25 % |
| Cellulosa (Zellulose) | isolante in cellulosa, con il set di puntali dedicato; densità da 38 a 65 kg/m³ | 35 % |
| Digit 1 | prodotti speciali | 0 – 100 |
| Frei 1 | curva libera per prodotti speciali | – |
| Prüfblock | solo verifica dello strumento | – |
La regola d’uso dichiarata dal costruttore: se la specie da misurare non compare a display, la si cerca nei sottogruppi e si imposta la specie capofila. L’esempio del costruttore è il pioppo, per il quale si imposta il larice.
⚠ Questi limiti valgono per il BL2: ogni strumento ha le proprie tabelle, e in alcuni casi lavora su un’altra grandezza.
Con la sonda a infissione per cippato il BL2 dispone invece di curve di materiale, ciascuna con il proprio campo.
| Curva | Materiale | Campo |
|---|---|---|
| Hackgut | cippato secondo i criteri del manuale | 10 % – 50 % |
| Grobhackgut | cippato grossolano | 10 % – 50 % |
| Industriehackgut | cippato industriale | 10 % – 50 % |
| Pellets | pellet di legno | 11 % – 20 % |
| Sägespäne | segatura | 14 % – 50 % |
| Olivenkerne | noccioli di oliva triturati | 10 % – 21 % |
| Digit 2 | prodotti speciali | 0 – 100 |
| Frei 2 | curva libera | – |
| Prüfblock | solo verifica dello strumento | – |
Un’avvertenza del costruttore pesa su tutte le misure nel cumulo: il BL2 è tarato su cippato normalmente compresso, e se il cippato è molto meno o molto più compresso di così la misura diventa imprecisa. La compressione normale è definita dalla norma EN 15103 sulla determinazione della densità apparente.
| Dimensioni dell’unità base | 145 x 65 x 27 mm |
| Peso dell’unità base | 250 g |
| Sonda a infissione per cippato | 1.150 x 35 x 35 mm, 710 g |
| Elettrodo a percussione | 360 x 45 x 45 mm, 1.500 g |
| Temperatura di esercizio | unità base 0 – +50 °C; sonda cippato 0 – +40 °C; elettrodo a percussione 0 – +50 °C |
| Temperatura di magazzinaggio | −20 – +60 °C |
| Compensazione di temperatura | automatica |
| Memoria | fino a 10.000 valori |
| Alimentazione | 4 x 1,5 V AA alcaline; 60 mA con retroilluminazione |
| Display | matrice 128 x 64 retroilluminata |
| Grado di protezione | IP 40 |
| Interfacce | USB in opzione, Bluetooth nel menu Opzioni, stampa e invio dei log, software LogMemorizer |
| Dotazione dichiarata | unità base, protezione in gomma, batterie — sonde escluse |
BLL o BL2: che cosa cambia davvero
| humimeter BLL | humimeter BL2 | |
|---|---|---|
| Architettura | strumento unico, lancia da 1 m integrata | unità base senza sensore, sonde intercambiabili |
| Peso | 830 g | 250 g l’unità base, più la sonda |
| Materiali coperti | solo cippato, tre curve | cippato, pellet, segatura, noccioli d’oliva, tondello e legna da ardere, balle di fieno e paglia, cellulosa |
| Curve per specie legnosa | – | ✓ con l’elettrodo a percussione |
| Campo di misura | 10 % – 50 % | dipendente dalla sonda; 8 – 60 % con l’elettrodo a percussione |
| Risoluzione | 0,5 % | 0,5 % con la sonda cippato; 0,1 % con l’elettrodo a percussione |
| Accuratezza di taratura | ±2,5 % | |
| Temperatura del campione | −10 – +80 °C | secondo la sonda |
| Sonde comprese | lancia integrata | – nessuna |
Norme citate dal costruttore
Le norme che seguono sono quelle citate dal costruttore, riportate come riferimento del metodo.
| EN ISO 18134-2 | determinazione del contenuto d’acqua per essiccazione in stufa; anche come misura di confronto raccomandata in caso di dubbio sulla curva |
| EN ISO 17225-1 | classi granulometriche del cippato P16, P31, P45 e P63, che il costruttore affianca ai vecchi nomi G30, G50 e G100 della ÖNORM M 7133 |
| EN 15103 | densità apparente, citata nel manuale del BL2 come definizione di cippato normalmente compresso |
| Direttive e norme di prodotto | EMC 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU, EN 61326-1:2013 |
Applicazioni tipiche
- Controllo del cumulo in profondità — la lancia del BLL raggiunge strati che una misura in superficie non rappresenta
- Accettazione su camion e in piazzale — nessun prelievo, nessuna pesata, nessuna camera da riempire
- Legna da ardere e tondello — con l’elettrodo a percussione del BL2, per specie legnosa
- Balle di fieno e paglia — con il set di puntali dedicato del BL2, entro le densità di pressatura dichiarate
- Segatura, pellet e noccioli d’oliva — curve dedicate della sonda a infissione per cippato del BL2
- Controlli ripetuti su una serie — entrambi memorizzano fino a 10.000 valori e il BLL calcola la media della serie
Come scegliere fra i due
Si sceglie il BLL quando si misura sempre e solo cippato e conta la profondità: lancia integrata da un metro, tre curve, un’accuratezza di taratura dichiarata (±2,5 %) e niente da montare o smontare.
Si sceglie il BL2 quando i materiali sono più d’uno — cippato oggi, legna da ardere domani, balle di paglia la settimana dopo — e campo, risoluzione e limiti seguono la sonda montata. Va messo in conto che le sonde sono dichiarate necessarie e non comprese.
Domande frequenti
BLL e BL2 misurano il contenuto d’acqua o l’umidità del legno?
Il contenuto d’acqua riferito alla massa totale, entrambi. Il valore letto non è confrontabile con un’umidità riferita alla massa secca.
Il BL2 funziona appena tolto dalla scatola?
No: l’unità base è priva di sensore e il costruttore dichiara le sonde come accessorio necessario. Campo di misura e risoluzione seguono la sonda collegata.
Posso usare sul BL2 i limiti per specie di un altro strumento della famiglia?
No. I limiti per specie sono dichiarati per strumento e sulle stesse essenze differiscono da un modello all’altro; in alcuni casi sono espressi in un’altra grandezza. Usare la tabella sbagliata significa lavorare fuori campo senza accorgersene.
Serve una preparazione del campione?
No, ed è il motivo per cui si sceglie uno di questi due strumenti: si misura per infissione, in posto. Il costruttore avverte però che il BL2 è tarato su cippato normalmente compresso: su materiale molto più o molto meno compresso la misura diventa imprecisa.
Documentazione e configurazione
Documentazione del costruttore. La configurazione completa — strumento e, per il BL2, la sonda adatta al materiale — si definisce insieme a voi in fase di offerta.
- Manuale d’uso humimeter BLL, versione 3.3
- Scheda tecnica humimeter BLL
- Manuale d’uso humimeter BL2, versione 2.3
- Brochure humimeter BL2
Richiedete un’offerta per il humimeter BLL o BL2
Diteci quali materiali misurate e dove: se è solo cippato in cumulo il confronto si chiude in fretta, se i materiali sono più d’uno verifichiamo con voi la sonda giusta. Contattateci.
Torna alla pagina di categoria: misuratori per legna da ardere, cippato e pellet.
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.