Analizzatore di emissioni Testo 350

Il testo 350 è il sistema più completo della gamma Testo per la misura delle emissioni. Rispetto agli analizzatori portatili a corpo unico cambia l’architettura: la tecnologia di misura sta in un’unità di analisi protetta, con guscio antiurto e scomparti chiusi contro lo sporco, mentre il comando e la visualizzazione stanno in un’unità di controllo separata.

La conseguenza operativa è concreta: una sola unità di controllo può gestire più unità di analisi, il comando può avvenire anche da PC o dall’app del costruttore, e una volta programmata l’unità di analisi svolge misure e archivia valori autonomamente. È il modo in cui si affrontano le campagne di lungo periodo.

Le due unità del sistema

Caratteristica dichiarata	Unità di controllo	Unità di analisi
Funzione	Comando, visualizzazione, documentazione	Tecnologia di misura, celle, pompa, trattamento del gas
Peso	440 g	4.800 g
Dimensioni	88 x 38 x 220 mm	330 x 128 x 438 mm
Memoria	2 MB, pari a 250.000 valori misurati	250.000 valori misurati
Autonomia dichiarata	5 ore senza collegamento senza fili	Circa 2,5 h a carico massimo
Alimentazione	Batteria al litio	Alimentatore AC 100 … 240 V, 50 … 60 Hz; ingresso DC 11 … 40 V
Grado di protezione	IP40	IP40
Temperatura di lavoro	-5 … +45 °C	-5 … +45 °C
Custodia	—	ABS

Le celle sensore: campo di misura e accuratezza

Il vincolo di configurazione dichiarato dal costruttore è lo stesso della famiglia: «l’unità di analisi deve essere dotata di un secondo sensore di gas, altrimenti lo strumento non funziona». La cella O₂ è di serie e la configurazione arriva a un massimo di sei celle di gas.

Cella	Campo di misura	Accuratezza dichiarata (±1 cifra)	Risoluzione	t90
O₂	0 … +25 vol.%	±0,8% del fondo scala	0,01 vol.%	20 sec (t95)
CO, compensato H₂	0 … +10.000 ppm	±10 ppm (0 … +199 ppm); ±5% v.m. (+200 … +2.000 ppm); ±10% v.m. (+2.001 … +10.000 ppm)	1 ppm	40 sec
COlow, compensato H₂	0 … 500 ppm	±2 ppm (0 … +39,9 ppm); ±5% v.m. (+40 … +500 ppm)	0,1 ppm	40 sec
NO	0 … +4.000 ppm	±5 ppm (0 … +99 ppm); ±5% v.m. (+100 … +1.999 ppm); ±10% v.m. (+2.000 … +4.000 ppm)	1 ppm	30 sec
NOlow	0 … +300 ppm	±2 ppm (0 … +39,9 ppm); ±5% v.m. (+40 … +300 ppm)	0,1 ppm	30 sec
NO₂	0 … +500 ppm	±5 ppm (0 … +99,9 ppm); ±5% v.m. (+100 … +500 ppm)	0,1 ppm	40 sec
SO₂	0 … +5.000 ppm	±5 ppm (0 … +99 ppm); ±5% v.m. (+100 … +2.000 ppm); ±10% v.m. (+2.001 … +5.000 ppm)	1 ppm	30 sec
CO₂ a infrarossi (NDIR)	0 … +50 vol.%	±0,3 vol.% + 1% v.m. (0 … 25 vol.%); ±0,5 vol.% + 1,5% v.m. (oltre 25 fino a 50 vol.%)	0,01 vol.% fino a 25 vol.%; 0,1 vol.% oltre	10 sec
H₂S	0 … +300 ppm	±2 ppm (0 … +39,9 ppm); ±5% v.m. (+40 … +300 ppm)	0,1 ppm	35 sec

Una differenza sostanziale rispetto agli analizzatori più semplici della gamma: qui il CO₂ può essere misurato da una cella a infrarossi dedicata, con un campo che arriva a 50 vol.% e un tempo di risposta di 10 secondi. In assenza di quella cella il CO₂ resta una grandezza calcolata dall’O₂, come sugli altri strumenti.

La cella CxHy per gli idrocarburi

È la cella che nessun altro analizzatore portatile della gamma dichiara. Funziona con un pellistore ed è tarata di fabbrica per il metano; il costruttore dichiara che l’utente può tararla per propano o butano.

Gas	Campo di misura	Accuratezza (±1 cifra)	Risoluzione	O₂ minimo richiesto nei gas combusti	Fattore di risposta
Metano	100 … 40.000 ppm	< 400 ppm (100 … 4.000 ppm); < 10% v.m. oltre 4.000 ppm	10 ppm	2% + (2 x valore misurato)	1
Propano	100 … 21.000 ppm	< 400 ppm (100 … 4.000 ppm); < 10% v.m. oltre 4.000 ppm	10 ppm	2% + (5 x valore misurato)	1,5
Butano	100 … 18.000 ppm	< 400 ppm (100 … 4.000 ppm); < 10% v.m. oltre 4.000 ppm	10 ppm	2% + (6,5 x valore misurato)	2

L’estensione del campo di misura

Il costruttore dichiara due modalità distinte. La diluizione a innesto singolo agisce su una cella, con fattori selezionabili x2, x5, x10, x20 e x40 e un errore aggiuntivo dichiarato di ±2% del valore misurato; interessa CO, COlow, NO, NOlow, SO₂ e la cella CxHy.

La diluizione di tutti i sensori a fattore 5 ha un errore aggiuntivo dichiarato di ±5% del valore misurato e una condizione operativa da conoscere prima: con la diluizione attiva su tutti i sensori «i valori misurati di O₂, CO₂ a infrarossi e CxHy non vengono visualizzati sul display».

Cella	Campo con diluizione di tutti i sensori	Risoluzione
CO	2.500 … 50.000 ppm	1 ppm
COlow	500 … 2.500 ppm	0,1 ppm
NO	1.500 … 20.000 ppm	1 ppm
NOlow	300 … 1.500 ppm	0,1 ppm
NO₂	500 … 2.500 ppm	0,1 ppm
SO₂	500 … 25.000 ppm	1 ppm
H₂S	200 … 1.500 ppm	0,1 ppm

Che cosa è misurato e che cosa è calcolato

Grandezza	Natura	Campo	Accuratezza	Risoluzione
Rendimento	calcolato	0 … +120%	—	0,1%
Perdita di rendimento	calcolato	0 … +99,9% qA	—	0,1% qA
CO₂ senza cella a infrarossi	calcolato da O₂	da 0 al CO₂ massimo	±0,2 vol.%	0,01 vol.%
Punto di rugiada dei gas combusti	calcolato	0 … 99,9 °C	—	0,1 °C
Pressione differenziale 1	misurata	-40 … +40 hPa	±0,03 hPa (-2,99 … +2,99 hPa); ±1,5% v.m. nel resto	0,01 hPa
Pressione differenziale 2	misurata	-200 … +200 hPa	±0,5 hPa (-49,9 … +49,9 hPa); ±1,5% v.m. nel resto	0,1 hPa
Pressione assoluta, in opzione	misurata	600 … +1.150 hPa	±10 hPa	1 hPa
Velocità dell’aria, con tubo di Pitot	misurata	0 … +40 m/s	—	0,1 m/s
Temperatura tipo K (NiCr-Ni)	misurata	-200 … +1.370 °C	±0,4 °C (-100 … +200 °C); ±1 °C nel resto del campo	0,1 °C
Temperatura tipo S (Pt10Rh-Pt)	misurata	0 … +1.760 °C	±1 °C	0,1 °C
Temperatura aria ambiente, NTC integrata	misurata	-20 … +50 °C	±0,2 °C (-10 … +50 °C)	0,1 °C

Trattamento del gas e condizionamento

Pompa	1 l/min con monitoraggio della portata
Tubo di campionamento	Lunghezza massima dichiarata 16,2 m, pari a cinque prolunghe
Sovrappressione massima	+50 mbar
Depressione massima	-300 mbar
Concentrazione massima di polveri	20 g/m³ nei gas combusti
Umidità massima ammessa	Punto di rugiada di +70 °C all’ingresso dei gas di misura dell’unità di analisi
Sistema Peltier di trattamento dei gas	Opzione dichiarata, con pompa peristaltica per lo svuotamento automatico della condensa

Sul quando serva il trattamento dei gas il costruttore è esplicito, ed è l’indicazione più utile di tutta la scheda: consiglia il sistema Peltier per le misure con cella CO₂ a infrarossi e tempo di misura superiore a 15 minuti, e per le misure di lungo periodo oltre le 2 ore, sia con valvola aria fresca sia con la pompa del gas speciale. Sono opzioni dichiarate dal costruttore per l’unità di analisi, insieme all’estensione del campo di misura, all’azzeramento automatico del sensore di pressione e all’ingresso in tensione continua da 11 a 40 V.

Durata dichiarata delle celle

Voce	Durata dichiarata
Strumento di misura	2 anni
Celle CO, NO, NO₂, SO₂, H₂S, CxHy	1 anno
Cella O₂	1,5 anni
Cella O₂ Long Life	4 anni
Cella CO₂ a infrarossi	2 anni
Pompe e valvole elettromagnetiche	6 mesi
Termocoppie e batterie ricaricabili	1 anno
Sonde	2 anni

Il certificato TÜV e il suo perimetro

Riportiamo il certificato per intero, e con altrettanta precisione che cosa copre e che cosa non copre: il perimetro di un certificato non è una formalità, è esattamente ciò che un cliente deve sapere prima di comprare.

Certificato	TÜV SÜD Industrie Service, n. 12 04 90226011, Monaco di Baviera, 19 aprile 2012
Intestazione	Apparecchi elettrici portatili per la misura dei parametri di combustione su impianti di riscaldamento, tipo testo 350 V2010
Norme dichiarate	DIN EN 50379-1:2005-01 e DIN EN 50379-2:2005-01
Parametri coperti	O₂, CO nel campo alto e nel campo basso, NO, temperatura dei gas combusti, temperatura dell’aria comburente, pressione (tiraggio e differenziale)
Parametri non coperti	NO₂, SO₂, CO₂ a infrarossi, H₂S e CxHy non rientrano nel certificato
Ambito non coperto	Il certificato riguarda apparecchi per impianti di riscaldamento: non copre le misure di emissione industriali
Versione	Il certificato è intestato al tipo V2010, una versione datata dello strumento: la sua estensione alla configurazione attuale va confermata dal costruttore

Detto in una riga: il certificato copre i parametri di combustione classici su impianti di riscaldamento, non copre i gas che rendono interessante il testo 350 nell’industria. Chi acquista il sistema per misurare SO₂, NO₂, idrocarburi o CO₂ a infrarossi acquista celle che quel certificato non tocca.

Interfacce e integrazione

Il costruttore dichiara il bus dati Testo, con cavi da 2 e da 5 metri e altre lunghezze fino a 800 m su richiesta, la porta USB e la trasmissione Bluetooth in opzione su entrambe le unità. Sono dichiarati inoltre un kit di uscita analogica a 6 canali 4-20 mA e un adattatore Modbus, che dà accesso digitale con protocollo Modbus RTU e, con un gateway TCP, la comunicazione con un sistema Modbus su Ethernet. Il software del costruttore è disponibile anche nella versione con controller del bus dati, dichiarata con intervallo di una misura al secondo.

Applicazioni tipiche

• Campagne di misura di lungo periodo — l’unità di analisi programmata misura e archivia autonomamente
• Misura degli idrocarburi — con la cella CxHy, tarata di fabbrica per il metano
• Misura diretta del CO₂ — con la cella a infrarossi, fino a 50 vol.% e con 10 secondi di tempo di risposta
• Gas acidi e solforati — celle SO₂ e H₂S, con il kit dedicato dichiarato dal costruttore per le misure a valle dei sistemi di trattamento dei fumi
• Concentrazioni molto elevate — diluizione a innesto singolo fino a fattore 40
• Integrazione in sistemi di supervisione — uscita analogica 4-20 mA e adattatore Modbus
• Postazioni multiple — una sola unità di controllo per più unità di analisi, con bus dati esteso

Come definire la configurazione

• Prima i gas, poi il numero — le celle disponibili sono nove ma i posti sono sei, cella O₂ compresa. La scelta è un compromesso, non una lista della spesa.
• Poi la durata della misura — oltre le due ore, o con cella CO₂ a infrarossi oltre i 15 minuti, il costruttore consiglia il sistema Peltier di trattamento dei gas: è una condizione di misura, non un accessorio.
• Poi la diluizione — a innesto singolo se l’alta concentrazione riguarda un gas solo, di tutti i sensori se riguarda tutto il campione, sapendo che in quel caso alcuni valori non vengono visualizzati.
• Infine la destinazione del dato — stampa, software su PC, uscita analogica o Modbus verso un sistema di supervisione.

Domande frequenti

Il certificato TÜV copre tutte le celle?

No, e questo è il punto più importante della pagina. Il certificato copre O₂, CO nel campo alto e basso, NO, le temperature dei gas combusti e dell’aria comburente e le pressioni. Non copre NO₂, SO₂, CO₂ a infrarossi, H₂S e CxHy. Inoltre riguarda apparecchi per la misura dei parametri di combustione su impianti di riscaldamento, quindi non copre le misure di emissione industriali, ed è intestato a una versione datata dello strumento.

Il CO₂ è misurato o calcolato?

Dipende dalla configurazione, ed è l’unico strumento della gamma per cui la risposta non è univoca. Con la cella a infrarossi il CO₂ è misurato, con campo 0 … +50 vol.%. Senza quella cella è calcolato dall’O₂, con accuratezza dichiarata di ±0,2 vol.%.

Quante celle posso montare?

Il costruttore dichiara la cella O₂ di serie, un massimo di sei celle di gas complessive e il vincolo che l’unità di analisi debba avere almeno un secondo sensore di gas per funzionare. Le celle sono dichiarate facilmente sostituibili.

Posso lasciare lo strumento a misurare da solo?

Sì. Il costruttore dichiara che, una volta programmata, l’unità di analisi svolge misure e archivia valori autonomamente, con 250.000 valori misurati di memoria. Per le misure oltre le due ore il costruttore consiglia il sistema Peltier di trattamento dei gas e, in alternativa, la valvola aria fresca o la pompa del gas speciale.

Documentazione e configurazione

Documentazione del costruttore. La configurazione completa — celle, trattamento del gas, diluizione, sonde, interfacce di uscita — si definisce insieme a voi in fase di offerta, sulla base dei gas da misurare, della durata delle misure e della destinazione del dato.

• Catalogo di prodotto testo 350
• Certificato TÜV testo 350 V2010
• Manuale di istruzioni testo 350
• Guida rapida testo 350
• Dichiarazione di conformità UE, unità di controllo
• Dichiarazione di conformità UE, unità di analisi

---

Richiedete un’offerta per il testo 350
Indicateci i gas da misurare, la durata delle campagne e dove deve arrivare il dato: definiamo insieme le celle, il trattamento del gas e le interfacce. Contattateci.

Torna alla pagina di categoria: sistemi per misura emissioni e fumi industriali.