Testo · analizzatore di particolato 380
Il costruttore chiama il testo 380 fine particle analyzer: determina in loco la concentrazione di particolato nei fumi di impianti a combustibile solido, da 0 a 0,3 g/m³. Non è uno strumento autonomo: il manuale prescrive che lavori insieme a un testo 330-2 LL.
- Particolato : 0 … 0,3 g/m³, risoluzione 0,0001 g/m³
- Temperatura fumi : 0 … 500 °C, risoluzione 0,1 °C
- Sonda particolato : 270 mm, stelo riscaldato fino a 120 °C, diluitore a rotazione
- Funzionamento : solo insieme a un testo 330-2 LL, non compreso
- Peso e dimensioni : 7,9 kg · 475 x 360 x 190 mm, involucro ABS
- Grado di protezione : IP40, classe di protezione 2
Il testo 380 è l’analizzatore con cui il costruttore misura la concentrazione di particolato nei fumi degli impianti a combustibile solido, direttamente in loco. Il manuale lo chiama fine particle analyzer e particulate matter analyzer: è la denominazione che usiamo anche qui, perché è quella del costruttore.
Vuoi un aiuto nella scelta del prodotto ?
Il testo 380 non funziona da solo
È il primo punto da chiarire, prima di ogni dato. Il manuale prescrive che il testo 380 sia usato insieme a un testo 330-2 LL — il costruttore indica il testo 330-2 LL/F (0632 3305) oppure il testo 330-2 LL V2010 (0632 3307): i due strumenti insieme costituiscono il sistema di misura. Da solo, l’analizzatore non è utilizzabile.
Il testo 330-2 LL non fa parte della fornitura descritta nel manuale, non è compreso nel codice 0632 3800 e non ha una scheda su questo sito. Chi valuta il testo 380 deve quindi considerare che l’insieme necessario alla misura comprende almeno due strumenti, e verificare in offerta la parte che qui non è documentata.
Che cosa dichiara il manuale
| Particolato — campo di misura | 0 … 0,3 g/m³ |
| Particolato — accuratezza | dichiarata «secondo VDI 4206-2» |
| Particolato — risoluzione | 0,0001 g/m³ |
| Oltre 0,3 g/m³ | il manuale precisa che misure superiori sono possibili, ma non rientrano nel requisito della VDI 4206-2 |
| Temperatura fumi — campo | 0 … 500 °C |
| Temperatura fumi — accuratezza | dichiarata «secondo VDI 4206-1» |
| Temperatura fumi — risoluzione | 0,1 °C |
| Tempo di messa a regime | circa 10 … 15 min |
Dati fisici e di impiego
| Temperatura di lavoro | +5 … +40 °C |
| Temperatura di stoccaggio e trasporto | -20 … +50 °C |
| Umidità ambiente ammessa | 0 … 90 %UR, non condensante |
| Grado di protezione | IP40 |
| Classe di protezione | 2 |
| Peso | testo 380: 7,9 kg · testo 330: 0,65 kg |
| Dimensioni (L x P x A) | 475 x 360 x 190 mm |
| Materiale dell’involucro | ABS |
| Alimentazione | alimentatore interno, 100 VAC/2,1 A … 240 VAC/0,95 A, 50-60 Hz |
| Potenza assorbita | max 120 W |
| Ugello | il manuale dichiara nessuna usura in uso conforme |
| Garanzia dichiarata | 24 mesi per il testo 380 con sonda particolato, esclusi motori, pompe e filtri; 12 mesi per il modulo sensore |
La sonda particolato
La sonda è la parte che entra nel condotto e prepara il campione. Il manuale la descrive come un corpo unico che integra via di tiraggio, campionamento, misura di temperatura, riscaldatore della sonda e diluitore a rotazione.
| Lunghezza | 270 mm |
| Stelo | acciaio inox 1.4301, diametro 12 mm |
| Temperatura fumi ammessa | max 500 °C |
| Riscaldamento dello stelo | fino a 120 °C |
| Diluitore a rotazione | riscaldato fino a 80 °C |
| Display di stato | LED per fase di riscaldamento e pronto all’uso |
| Cavo | 2,2 m |
Norme e omologazioni citate dal costruttore
Le omologazioni del testo 380 sono tedesche e legate a un impiego normato in Germania. Le riportiamo qui come citazioni del manuale, così come il costruttore le scrive: non sono una promessa di conformità per il vostro impiego e non affermiamo che valgano per adempimenti italiani. La verifica di quali obblighi si applichino al vostro caso non è oggetto di questa pagina.
- conformità dichiarata alla direttiva 2004/108/CE, secondo il Certificate of Conformity richiamato dal manuale
- strumento testato TÜV secondo le prescrizioni della VDI 4206-2
- secondo il costruttore consente il controllo del rispetto dei valori limite per il particolato del livello 1 e del livello 2 della 1ª BImSchV, l’ordinanza federale tedesca sul controllo delle immissioni
- conforme alle prescrizioni della VDI 50379-2
- il testo 380 e i suoi componenti sono conformi alle prescrizioni della EN 61010-1
- conforme alla EN 50270 per la classe di strumenti 1
- omologato per le classi di strumento A, B e C della VDI 4206-2, corrispondenti ai gruppi di combustibili 1-8 del § 3 della 1ª BImSchV: carbone e coke; lignite; torba; carbonella DIN EN 1860; legno naturale in pezzi; legno naturale non in pezzi; bricchette e pellet DIN 51731 / DINplus; legno verniciato o rivestito privo di conservanti, composti alogenati e metalli pesanti; compensato, truciolare, fibra e legno incollato alle stesse condizioni; paglia e altri materiali vegetali
Il manuale aggiunge una prescrizione che riportiamo come la dichiara il costruttore: per le misure ufficiali secondo la 1ª BImSchV e la VDI 4206 parte 2 lo strumento deve essere verificato ogni sei mesi da un organismo tecnico della corporazione degli spazzacamini o da altro organismo riconosciuto dalle autorità.
Sono omologazioni di prodotto e di ordinamento tedesco, non estendibili ad altri strumenti né ad altri usi.
Che cosa comprende la fornitura
Il manuale dichiara: analizzatore testo 380 (0632 3800), sonda particolato, sezione di preriscaldo, materiale di pulizia (bastoncini di cotone, siringa, raccordo per siringa, scatola di pulizia per l’ugello, cappuccio per lo stelo della sonda, cappuccio per la trappola di condensa), catenella di fissaggio, spazzola per lo stelo, manuale e cavo di rete. Il testo 330-2 LL non è compreso. La composizione esatta della fornitura si conferma in offerta.
Accessori e ricambi elencati nel manuale
| Codice | Denominazione |
|---|---|
| 0554 0237 | Kit di pulizia |
| 0394 0001 | Modulo sensore |
| 0394 0002 | Ugello |
| 0554 9356 | Catenella di fissaggio per sonda particolato |
| 0554 0228 | Spazzola di pulizia per stelo sonda |
| 0554 3381 | Filtro antisporco di ricambio per trappola di condensa |
| 0192 0099 | Cappuccio per trappola di condensa |
| 0192 2455 | Cappuccio per stelo sonda |
| 0135 0277 | Anello di tenuta (rosso) per diluitore |
| 0135 0153 | Anelli di tenuta tubo gas di misura → sensore particolato (2 pz.) |
| 0135 0289 | Anelli di tenuta per sezione di preriscaldo (2 pz.) |
| 0135 2025 | Anello di tenuta per corpo filtro primario |
| 0135 0189 | Anello di tenuta filtro primario → filtro in cotone |
| 0135 0071 | Anelli di tenuta per filtro in cotone (2 pz.) |
| 0135 0200 | Anelli di tenuta per sensore particolato (2 pz.) |
| 0135 0287 | Elemento di tenuta per sensore particolato |
| 0135 0231 | Connettore via gas |
| 0560 6062 | Igrometro per legno testo 606-2 |
| 0554 0549 | Stampante rapida Testo |
| 0554 0553 | Stampante Bluetooth con batteria e alimentatore |
| 0554 0568 | Carta termica di ricambio (6 rotoli) |
| 0554 1096 | Alimentatore per testo 330 e stampante rapida |
| 0554 3332 | Testo easyHeat, software di configurazione per PC |
| 0600 9787 | Sonda temperatura aria comburente, 190 mm |
| 0600 9761 | Sonda fumi modulare 300 mm, 500 °C, termocoppia 0,5 mm, stelo Ø 8 mm |
Domande frequenti
Il testo 380 misura le polveri totali?
No, non è così che lo descrive il costruttore. Il manuale lo definisce fine particle analyzer / particulate matter analyzer: determina la concentrazione di particolato nei fumi di impianti a combustibile solido, in un campo da 0 a 0,3 g/m³. Usiamo la denominazione del costruttore.
Posso usarlo da solo?
No. Il manuale prescrive l’uso congiunto con un testo 330-2 LL (0632 3305 oppure 0632 3307): i due strumenti formano il sistema di misura. Il testo 330-2 LL non è compreso nella fornitura del testo 380 e non ha una scheda su questo sito.
Le omologazioni citate valgono per un controllo in Italia?
Non lo affermiamo. Le omologazioni che il costruttore dichiara — TÜV secondo VDI 4206-2, livelli 1 e 2 della 1ª BImSchV, EN 50270 classe 1 — appartengono all’ordinamento tedesco e a un impiego normato in Germania. Le riportiamo come citazioni del manuale. Quali obblighi si applichino al vostro caso è una valutazione che non facciamo in questa pagina.
Lo strumento richiede verifiche periodiche?
Il costruttore dichiara che, per le misure ufficiali secondo la 1ª BImSchV e la VDI 4206 parte 2, lo strumento deve essere verificato ogni sei mesi da un organismo tecnico della corporazione degli spazzacamini o da altro organismo riconosciuto dalle autorità. Riportiamo la prescrizione come la formula il manuale.
Che accuratezza ha sul particolato?
Il costruttore riferisce l’accuratezza alla VDI 4206-2. Precisa inoltre che le misure oltre 0,3 g/m³ sono possibili, ma non rientrano nel requisito di quella norma.
Documentazione
Documentazione del costruttore ospitata su questo sito.
Richiedete un’offerta per il testo 380
Diteci su quale impianto e con quale finalità dovete misurare: verifichiamo con voi la configurazione completa, compreso il testo 330-2 LL che il costruttore prescrive e che non è compreso nella fornitura. Contattateci.
Torna alla pagina di categoria: misuratori di particolato e polveri.
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.