Home —» Catalogo prodotti —» Temperatura e termografia —» Termometri per alimenti e controlli HACCP —» Termometro a penetrazione Testo 106
Cosa vuoi misurare oggi?

Termometro a penetrazione Testo 106

Termometro a penetrazione Testo 106 con custodia TopSafe

Testo · termometro a penetrazione 106

Il testo 106 è una penna di misura a sonda fissa: NTC da -50 a +275 °C, t99 di 10 secondi, 80 g. Un punto va letto con attenzione: grado di protezione e norma EN 13485 sono dichiarati dal costruttore solo in combinazione con la custodia TopSafe.

  • Sonda : NTC fissa, campo -50 … +275 °C
  • Tempo di risposta : t99 = 10 s
  • Tubo sonda / punta : 55 mm Ø 3 mm / 15 mm Ø 2,2 mm
  • Funzioni : Auto-hold, allarme visivo e acustico sui limiti min/max
  • Alimentazione : CR2032 3 V, 350 h dichiarate
  • Peso e dimensioni : 80 g · 215 × 34 × 19 mm
  • Protezione e norma : dichiarate dal costruttore con TopSafe

Il testo 106 è un termometro a penetrazione dal formato a penna, con la sonda solidale al corpo: si porta in tasca, si infila nell’alimento e legge in dieci secondi. Il costruttore dichiara Auto-hold, che blocca il valore quando la lettura si stabilizza, e un allarme visivo e acustico sui limiti minimo e massimo.

Lo strumento è offerto in due configurazioni: 0560 1063, con cappuccio, batteria e protocollo di collaudo, e 0563 1063, il kit che aggiunge la custodia TopSafe e la clip di fissaggio. La differenza fra le due non è solo di dotazione: come vedete nella sezione seguente, cambia quello che si può affermare sullo strumento.

Banner supporto tecnico richiesta assistenza

Il TopSafe non è un accessorio qualsiasi

Su questo modello la custodia TopSafe 0516 8265 non è una semplice protezione dagli urti: è la condizione a cui il costruttore lega due dichiarazioni importanti.

La classe di protezione è dichiarata «con TopSafe»: la scheda tecnica indica IP 67 per lo strumento con la custodia. La certificazione EN 13485 è dichiarata testualmente «solo in combinazione con custodia TopSafe», e questa pagina la riporta con la stessa delimitazione.

Detto in modo pratico: se la vostra procedura richiede uno strumento conforme alla EN 13485, la configurazione da considerare è il kit 0563 1063, oppure il codice nudo con l’aggiunta del TopSafe.

Le due configurazioni a confronto

Voce0560 1063 (strumento)0563 1063 (kit)
TopSafe inclusonosì
Clip di fissaggionosì
Grado di protezioneIP 67 con TopSafe (tabella della scheda tecnica)
EN 13485dichiarata dal costruttore con TopSafe
In dotazionecappuccio, batteria, protocollo di collaudoTopSafe, clip, cappuccio, batteria, protocollo
Il confronto fra le due configurazioni, come dichiarate nella scheda tecnica del costruttore.

Specifiche dichiarate dal costruttore

Tipo di sondaNTC, fissa
Campo di misura-50 … +275 °C
Precisione (±1 digit)±0,5 °C (-30…+99,9 °C); ±1 °C (-50…-30,1 °C); ±1 % v.m. (+100…+275 °C)
Risoluzione0,1 °C
Tempo di rispostat99 = 10 s
Tubo sonda: lunghezza / Ø55 mm / Ø 3 mm
Punta sonda: lunghezza / Ø15 mm / Ø 2,2 mm
FunzioniAuto-hold; allarme visivo e acustico su limiti min/max
DisplayLCD 1 linea
Temperatura di lavoro-20 … +50 °C
Temperatura di stoccaggio-40 … +70 °C
Batteria / durata3 V CR2032 · 350 h
Dimensioni / peso215 × 34 × 19 mm · 80 g
Materiale involucroABS
Classe di protezioneIP 67 con TopSafe
Norma dichiarataEN 13485, solo in combinazione con custodia TopSafe
Garanzia2 anni
Valori come dichiarati nella scheda tecnica italiana del testo 106.
Testo 106 in uso su un banco del pesce
Una delle applicazioni illustrate dal costruttore.

Accessori e certificati di taratura

CodiceDenominazione
0516 8265TopSafe (custodia infrangibile), stagna e lavabile in lavastoviglie (IP67)
0554 0825Clip di fissaggio con cappuccio di protezione sonda
0520 0063Certificato taratura ISO/Temperatura, sonde aria/immersione, punto +60 °C
0520 0061Certificato taratura ISO/Temperatura, punto -18 °C
0520 0062Certificato taratura ISO/Temperatura, punto 0 °C
0520 0041Certificato taratura ISO/Temperatura, punti -18 °C; 0 °C
0520 0181Certificato taratura ISO/Temperatura, punti -8 °C; 0 °C; +40 °C
Accessori elencati nella scheda tecnica del testo 106.

Contatto alimentare: che cosa dichiara il costruttore

Per il testo 106 (Food thermometer) esiste una dichiarazione di conformità al Reg. (UE) 1935/2004 del 26 novembre 2020, che pubblichiamo più sotto. Il documento va letto per quello che dice, perché il costruttore ne delimita l’oggetto in modo preciso.

I requisiti dichiarati si riferiscono al solo puntale di misura, fino a 1 cm dall’impugnatura. Il costruttore precisa inoltre che custodie protettive e componenti simili non sono progettate per un contatto prolungato con gli alimenti. Riportiamo questi due limiti così come sono scritti, senza estenderli al resto dello strumento.

Domande frequenti

Che differenza c’è rispetto al testo 105?

Sono due strumenti diversi, non due versioni dello stesso. Il 106 ha sonda fissa, batteria CR2032, corpo 215 × 34 × 19 mm da 80 g. Il 105 ha impugnatura con puntali intercambiabili, batteria LR44, corpo 145 × 38 × 195 mm da 139 g e IP65 dichiarato per lo strumento. Anche le soglie di precisione differiscono: il 105 dichiara ±0,5 °C da -20 °C, il 106 da -30 °C.

La dichiarazione 1935/2004 copre tutto lo strumento?

No, e lo dice il documento stesso. I requisiti dichiarati riguardano il solo puntale di misura fino a 1 cm dall’impugnatura; il costruttore aggiunge che custodie protettive e simili non sono progettate per un contatto prolungato con gli alimenti.

Documentazione e configurazione

Documentazione del costruttore ospitata su questo sito. La configurazione completa — strumento o kit, TopSafe, servizi di taratura — si definisce insieme a voi in fase di offerta.


Richiedete un’offerta per il testo 106
Diteci se la vostra procedura richiede la EN 13485: da questo dipende se la configurazione giusta è il kit con TopSafe o lo strumento singolo. Contattateci.

Torna alla pagina di categoria: termometri per alimenti e controlli HACCP.

analisi della corrosione analisi strutturale applicazioni distanziometri laser industriali archimetri digitali archimetro digitale Controlli non distruttivi controllo di sicurezza controllo qualità controllo qualità non distruttivo Dakota NDT distanziometri distanziometri industriali distanziometri laser Kaefer spessimetri LDM Astech Manutenzione predittiva misura della corrosione misura film secco misura rpm misura senza contatto misura temperatura senza contatto misure di adesione misure di colore misure di coppia misure di diametro misure di distanza misure di forma misure di forza misure di lunghezza misure di posizione misure di profilo misure di spessore misure di temperatura misure di tensionamento misure di umidità misure di velocità qualità dell'aria Settore: Edilizia spessimetri spessimetri ad ultrasuoni Spessimetri a forcella spessimetri per rivestimenti Strumenti di misura strumenti tramex Tramex misuratori umidità

Applicazioni settore agricoltura Applicazioni settore alimentare Applicazioni settore allevamento Applicazioni settore automazione Applicazioni settore automotive Applicazioni settore calzaturiero Applicazioni settore carpenteria e costruzioni pesanti Applicazioni settore carta Applicazioni settore caseario Applicazioni settore chimico Applicazioni settore costruzione impianti Applicazioni settore edile Applicazioni settore elettronica e elettrotecnica Applicazioni settore estrattivo Applicazioni settore ferroviario Applicazioni settore legno Applicazioni settore meccanica Applicazioni settore metallo e semilavorati Applicazioni settore metallurgia e siderurgia Applicazioni settore nautico e navale Applicazioni settore plastica e gomma Applicazioni settore tessile