
Testo · termometro a penetrazione 106
Il testo 106 è una penna di misura a sonda fissa: NTC da -50 a +275 °C, t99 di 10 secondi, 80 g. Un punto va letto con attenzione: grado di protezione e norma EN 13485 sono dichiarati dal costruttore solo in combinazione con la custodia TopSafe.
- Sonda : NTC fissa, campo -50 … +275 °C
- Tempo di risposta : t99 = 10 s
- Tubo sonda / punta : 55 mm Ø 3 mm / 15 mm Ø 2,2 mm
- Funzioni : Auto-hold, allarme visivo e acustico sui limiti min/max
- Alimentazione : CR2032 3 V, 350 h dichiarate
- Peso e dimensioni : 80 g · 215 × 34 × 19 mm
- Protezione e norma : dichiarate dal costruttore con TopSafe
Il testo 106 è un termometro a penetrazione dal formato a penna, con la sonda solidale al corpo: si porta in tasca, si infila nell’alimento e legge in dieci secondi. Il costruttore dichiara Auto-hold, che blocca il valore quando la lettura si stabilizza, e un allarme visivo e acustico sui limiti minimo e massimo.
Lo strumento è offerto in due configurazioni: 0560 1063, con cappuccio, batteria e protocollo di collaudo, e 0563 1063, il kit che aggiunge la custodia TopSafe e la clip di fissaggio. La differenza fra le due non è solo di dotazione: come vedete nella sezione seguente, cambia quello che si può affermare sullo strumento.

Vuoi un aiuto nella scelta del prodotto ?
Il TopSafe non è un accessorio qualsiasi
Su questo modello la custodia TopSafe 0516 8265 non è una semplice protezione dagli urti: è la condizione a cui il costruttore lega due dichiarazioni importanti.
La classe di protezione è dichiarata «con TopSafe»: la scheda tecnica indica IP 67 per lo strumento con la custodia. La certificazione EN 13485 è dichiarata testualmente «solo in combinazione con custodia TopSafe», e questa pagina la riporta con la stessa delimitazione.
Detto in modo pratico: se la vostra procedura richiede uno strumento conforme alla EN 13485, la configurazione da considerare è il kit 0563 1063, oppure il codice nudo con l’aggiunta del TopSafe.
Le due configurazioni a confronto
| Voce | 0560 1063 (strumento) | 0563 1063 (kit) |
|---|---|---|
| TopSafe incluso | no | sì |
| Clip di fissaggio | no | sì |
| Grado di protezione | IP 67 con TopSafe (tabella della scheda tecnica) | |
| EN 13485 | dichiarata dal costruttore con TopSafe | |
| In dotazione | cappuccio, batteria, protocollo di collaudo | TopSafe, clip, cappuccio, batteria, protocollo |
Specifiche dichiarate dal costruttore
| Tipo di sonda | NTC, fissa |
| Campo di misura | -50 … +275 °C |
| Precisione (±1 digit) | ±0,5 °C (-30…+99,9 °C); ±1 °C (-50…-30,1 °C); ±1 % v.m. (+100…+275 °C) |
| Risoluzione | 0,1 °C |
| Tempo di risposta | t99 = 10 s |
| Tubo sonda: lunghezza / Ø | 55 mm / Ø 3 mm |
| Punta sonda: lunghezza / Ø | 15 mm / Ø 2,2 mm |
| Funzioni | Auto-hold; allarme visivo e acustico su limiti min/max |
| Display | LCD 1 linea |
| Temperatura di lavoro | -20 … +50 °C |
| Temperatura di stoccaggio | -40 … +70 °C |
| Batteria / durata | 3 V CR2032 · 350 h |
| Dimensioni / peso | 215 × 34 × 19 mm · 80 g |
| Materiale involucro | ABS |
| Classe di protezione | IP 67 con TopSafe |
| Norma dichiarata | EN 13485, solo in combinazione con custodia TopSafe |
| Garanzia | 2 anni |

Accessori e certificati di taratura
| Codice | Denominazione |
|---|---|
| 0516 8265 | TopSafe (custodia infrangibile), stagna e lavabile in lavastoviglie (IP67) |
| 0554 0825 | Clip di fissaggio con cappuccio di protezione sonda |
| 0520 0063 | Certificato taratura ISO/Temperatura, sonde aria/immersione, punto +60 °C |
| 0520 0061 | Certificato taratura ISO/Temperatura, punto -18 °C |
| 0520 0062 | Certificato taratura ISO/Temperatura, punto 0 °C |
| 0520 0041 | Certificato taratura ISO/Temperatura, punti -18 °C; 0 °C |
| 0520 0181 | Certificato taratura ISO/Temperatura, punti -8 °C; 0 °C; +40 °C |
Contatto alimentare: che cosa dichiara il costruttore
Per il testo 106 (Food thermometer) esiste una dichiarazione di conformità al Reg. (UE) 1935/2004 del 26 novembre 2020, che pubblichiamo più sotto. Il documento va letto per quello che dice, perché il costruttore ne delimita l’oggetto in modo preciso.
I requisiti dichiarati si riferiscono al solo puntale di misura, fino a 1 cm dall’impugnatura. Il costruttore precisa inoltre che custodie protettive e componenti simili non sono progettate per un contatto prolungato con gli alimenti. Riportiamo questi due limiti così come sono scritti, senza estenderli al resto dello strumento.
Domande frequenti
Che differenza c’è rispetto al testo 105?
Sono due strumenti diversi, non due versioni dello stesso. Il 106 ha sonda fissa, batteria CR2032, corpo 215 × 34 × 19 mm da 80 g. Il 105 ha impugnatura con puntali intercambiabili, batteria LR44, corpo 145 × 38 × 195 mm da 139 g e IP65 dichiarato per lo strumento. Anche le soglie di precisione differiscono: il 105 dichiara ±0,5 °C da -20 °C, il 106 da -30 °C.
La dichiarazione 1935/2004 copre tutto lo strumento?
No, e lo dice il documento stesso. I requisiti dichiarati riguardano il solo puntale di misura fino a 1 cm dall’impugnatura; il costruttore aggiunge che custodie protettive e simili non sono progettate per un contatto prolungato con gli alimenti.
Documentazione e configurazione
Documentazione del costruttore ospitata su questo sito. La configurazione completa — strumento o kit, TopSafe, servizi di taratura — si definisce insieme a voi in fase di offerta.
- Scheda tecnica testo 106 (italiano)
- Istruzioni per l’uso testo 106
- Dichiarazione di conformità Reg. (UE) 1935/2004
- Dichiarazione di conformità UE
Richiedete un’offerta per il testo 106
Diteci se la vostra procedura richiede la EN 13485: da questo dipende se la configurazione giusta è il kit con TopSafe o lo strumento singolo. Contattateci.
Torna alla pagina di categoria: termometri per alimenti e controlli HACCP.
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.