Home —» Catalogo prodotti —» Temperatura e termografia —» Termometri a infrarossi —» Termometri a infrarossi Testo 830-T1 e 830-T4
Cosa vuoi misurare oggi?

Termometri a infrarossi Testo 830-T1 e 830-T4

Termometro a infrarossi Testo 830-T1

Testo · serie 830 a pistola

Stesso corpo a pistola, due strumenti diversi. Il testo 830-T1 ha ottica 10:1, un raggio laser e nessun ingresso per sonde. Il testo 830-T4 ha ottica 30:1 riferita a 0,7 m, due raggi laser e l’ingresso per sonde a termocoppia tipo K: misura anche a contatto.

  • Campo a infrarossi : -30 … +400 °C su entrambi i modelli
  • Rapporto distanza/spot : T1 = 10:1 · T4 = 30:1 a 0,7 m
  • Sonde a contatto tipo K : solo T4, campo -50 … +500 °C
  • Emissività : regolabile 0,1 … 1,0, spettro 8 … 14 µm
  • Allarmi : due limiti regolabili, ottici e acustici; Hold e min./max.
  • Corpo : 190 x 75 x 38 mm, 200 g, ABS, display retroilluminato

La serie 830 è il termometro a infrarossi a pistola con cui si fanno le misure rapide di temperatura superficiale nel commercio e nell’industria: due letture al secondo, due limiti di allarme regolabili con segnalazione ottica e acustica, funzione Hold e memoria dei valori minimo e massimo. Il corpo è lo stesso, ma T1 e T4 non sono due allestimenti dello stesso strumento.

La differenza sostanziale è doppia. Il T1 non ha ingresso per sonde esterne: misura solo a infrarossi, con ottica 10:1 e un raggio laser. Il T4 ha l’ingresso per sonde a termocoppia tipo K — e quindi misura anche a contatto — e monta l’ottica stretta 30:1 con due raggi laser. Chi compra il T1 pensando di collegarci una sonda dopo, si trova senza connettore.

Banner supporto tecnico richiesta assistenza

I due modelli a confronto

Funzionetesto 830-T1testo 830-T4
Misura a infrarossi✓✓
Ingresso per sonde a contatto tipo K–✓
Puntatore a 1 raggio laser✓–
Puntatore a 2 raggi laser–✓
Ottica stretta 30:1–✓
Emissività regolabile✓✓
Due limiti di allarme, ottici e acustici✓✓
La spunta verde indica una funzione dichiarata dal costruttore per quel modello, il trattino grigio la sua assenza. La misura a contatto e il puntatore a due raggi laser sono caratteristiche del T4: non appartengono al T1.

Distanza e area di misura: due ottiche molto diverse

Il rapporto distanza/spot è il dato che decide se questi strumenti servono davvero al vostro caso, perché fissa da che distanza si può misurare un bersaglio di date dimensioni. Un pirometro non legge un punto: legge il cerchio che il suo campo visivo copre alla distanza a cui vi trovate. Con un’ottica 10:1, a due metri quel cerchio è largo circa 20 centimetri: se il bersaglio è più piccolo, il valore letto è la media di quello che c’è intorno, e non la temperatura dell’oggetto.

Per questa serie il costruttore pubblica gli spot size in millimetri, che sono un dato più utile del rapporto nudo.

Distanzatesto 830-T1 (10:1)testo 830-T4 (30:1)
500 mmø 66 mmø 18 mm
700 mm–ø 24 mm (90%)
1000 mmø 116 mmø 36 mm
1500 mm–ø 68 mm
2000 mmø 216 mmø 100 mm
5000 mmø 516 mm–
Spot size dichiarati graficamente dal costruttore. Sul T1 lo spot del laser è dichiarato di ø 16 mm: è il puntino rosso, non l’area misurata.

Attenzione a un punto che genera confusione. Il 30:1 del testo 830-T4 è riferito dal costruttore a una distanza media di 0,7 m dall’oggetto, con 24 mm di diametro a 700 mm. Esiste in catalogo un altro modello, il testo 831, che dichiara anch’esso 30:1 ma riferito a 1,0 m. Il numero è lo stesso, la distanza di riferimento no: non sono lo stesso strumento e non si sostituiscono a vicenda.

Termometro a infrarossi Testo 830-T4 con puntatore a due raggi laser
Il testo 830-T4: due raggi laser delimitano l’area di misura, e sul fianco c’è l’ingresso per la sonda a termocoppia tipo K.

Campo di misura e accuratezza

Vocetesto 830-T1testo 830-T4
Campo a infrarossi-30 … +400 °C-30 … +400 °C
Campo tipo K (NiCr-Ni)– non previsto-50 … +500 °C
Precisione a infrarossi, ±1 digit±1,5 °C oppure 1,5% del valore misurato (+0,1 … +400 °C); ±2 °C oppure ±2% del valore misurato (-30 … 0 °C); si applica il valore maggiore±1,5 °C (-20 … 0 °C); ±2 °C (-30 … -20,1 °C); ±1 °C oppure 1% del valore misurato nel campo rimanente
Precisione tipo K–±0,5 °C + 0,5% del valore misurato
Risoluzione0,1 °C0,1 °C
Velocità di misura a infrarossi0,5 s0,5 s
Velocità di misura tipo K–1,75 s
Valori come dichiarati dal costruttore. Le formule di accuratezza a infrarossi dei due modelli sono diverse fra loro: non sono intercambiabili nemmeno dove il campo coincide.

Caratteristiche comuni ai due modelli

Campo spettrale8 … 14 µm
Emissivitàregolabile da 0,1 a 1,0
Temperatura di lavoro-20 … +50 °C
Temperatura di stoccaggio-40 … +70 °C
Alimentazionebatteria 9 V a blocco, autonomia 15 h
Dimensioni e peso190 x 75 x 38 mm · 200 g
Materiale e displayABS · display retroilluminato
Dati dichiarati come comuni a tutte le versioni della serie 830.

La misura a contatto del testo 830-T4

L’ingresso del T4 accetta sonde a termocoppia tipo K, e il costruttore ne elenca una famiglia ampia: sonde per aria, a immersione e penetrazione, per superfici piatte, a molla, magnetiche, a nastro per tubi, con impugnatura telescopica. I campi dichiarati vanno da -200 °C dei puntali flessibili fino a +1300 °C del puntale per gas di scarico, con tempi di risposta t99 dichiarati fra 2 e 200 secondi secondo il tipo — la sonda per aria è la più lenta, il puntale a immersione rapida la più veloce. Le classi di precisione sono citate dal costruttore secondo EN 60584-2.

Due avvertenze pratiche. La prima: le sonde non sono comprese nello strumento, vanno scelte in base alla misura e definite in offerta. La seconda: il campo utile della misura a contatto sul T4 è comunque quello dello strumento, -50 … +500 °C, anche quando la sonda arriverebbe più in alto.

Norme citate dal costruttore

La scheda tecnica cita EN 60584-2, e la cita solo come riferimento per le classi di precisione delle termocoppie. Riportiamo il riferimento come il costruttore lo dichiara: non è una dichiarazione di idoneità alla vostra applicazione.

Applicazioni tipiche

  • Controllo di superfici estese (T1) — pareti, macchinari, impianti, dove l’oggetto è grande e l’ottica 10:1 basta
  • Bersagli piccoli o distanti (T4) — 24 mm di diametro a 70 cm: componenti, giunzioni, singoli elementi
  • Confronto fra superficie e nucleo (T4) — misura a infrarossi e poi a contatto con la sonda, sullo stesso strumento
  • Sorveglianza con soglie — due limiti di allarme regolabili con segnalazione ottica e acustica, per controlli ripetitivi
  • Manutenzione fino a +400 °C — il tetto dichiarato del canale a infrarossi su entrambi i modelli

Come scegliere fra T1 e T4

La domanda decisiva è una sola: vi servirà mai la misura a contatto? Se la risposta è sì, anche solo in prospettiva, il T1 è escluso in partenza perché non ha il connettore. La seconda domanda riguarda la dimensione del bersaglio: se dovete leggere oggetti di pochi centimetri restando a mezzo metro o più, serve il 30:1 del T4; se misurate superfici ampie da vicino, il 10:1 del T1 è sufficiente e vi evita di spendere per un’ottica che non usate.

Domande frequenti

Posso collegare una sonda a contatto al testo 830-T1?

No. Il T1 non ha ingresso per sonde esterne. La misura a contatto con sonda a termocoppia tipo K è una caratteristica del T4. Se la vostra scelta si gioca su questo, la scelta è già fatta.

Il testo 830-T1 ha due raggi laser?

No: il T1 dichiara un raggio laser. I due raggi, che delimitano l’area invece di indicarne il centro, sono del T4.

Il 30:1 del T4 è lo stesso del testo 831?

Il rapporto è lo stesso, la distanza di riferimento no. Il costruttore riferisce il 30:1 del 830-T4 a una distanza media di 0,7 m, quello del testo 831 a 1,0 m. Sono due dichiarazioni distinte su due strumenti distinti: non vanno trattate come equivalenti.

Le sonde sono comprese con il T4?

No: le sonde non sono comprese nella fornitura dello strumento. Vanno scelte in base al tipo di misura — aria, immersione, penetrazione, superficie, tubo — e la configurazione si definisce insieme a voi in fase di offerta.

Documentazione e configurazione

Documentazione del costruttore ospitata su questo sito. La configurazione completa — strumento, sonde a contatto per il T4, servizi di taratura — si definisce insieme a voi in fase di offerta.


Richiedete un’offerta per il testo 830-T1 o il testo 830-T4
Diteci la dimensione del bersaglio e la distanza a cui lavorate, e se vi serve anche il contatto: bastano queste due informazioni per capire quale dei due modelli fa al caso vostro. Contattateci.

Torna alla pagina di categoria: termometri a infrarossi.

analisi della corrosione analisi strutturale applicazioni distanziometri laser industriali archimetri digitali archimetro digitale Controlli non distruttivi controllo di sicurezza controllo qualità controllo qualità non distruttivo Dakota NDT distanziometri distanziometri industriali distanziometri laser Kaefer spessimetri LDM Astech Manutenzione predittiva misura della corrosione misura film secco misura rpm misura senza contatto misura temperatura senza contatto misure di adesione misure di colore misure di coppia misure di diametro misure di distanza misure di forma misure di forza misure di lunghezza misure di posizione misure di profilo misure di spessore misure di temperatura misure di tensionamento misure di umidità misure di velocità qualità dell'aria Settore: Edilizia spessimetri spessimetri ad ultrasuoni Spessimetri a forcella spessimetri per rivestimenti Strumenti di misura strumenti tramex Tramex misuratori umidità

Applicazioni settore agricoltura Applicazioni settore alimentare Applicazioni settore allevamento Applicazioni settore automazione Applicazioni settore automotive Applicazioni settore calzaturiero Applicazioni settore carpenteria e costruzioni pesanti Applicazioni settore carta Applicazioni settore caseario Applicazioni settore chimico Applicazioni settore costruzione impianti Applicazioni settore edile Applicazioni settore elettronica e elettrotecnica Applicazioni settore estrattivo Applicazioni settore ferroviario Applicazioni settore legno Applicazioni settore meccanica Applicazioni settore metallo e semilavorati Applicazioni settore metallurgia e siderurgia Applicazioni settore nautico e navale Applicazioni settore plastica e gomma Applicazioni settore tessile